» 

dicionario analógico

ne pas prêter attention à qqn, par mépris (fr)[Classe]

clouer <S:qqn> au pilori, mettre <S:qqn> au pilori (fr) - 耸, 耸耸肩, 耸肩, 聳聳肩give a shrug, raise one's shoulders, shrug, shrug one's shoulders - 减少, 减损, 缩小belittle, diminish - avilir (fr) - 以高傲的态度对待, 以高傲的態度對待, 拒絕, 拒绝, 藐视, 鄙视disdain, freeze off, hold in contempt, look down on, pooh-pooh, reject, scorn, spurn, turn down - 不屑, 蔑視, 蔑视, 藐視, 藐视, 轻视, 鄙弃, 鄙视contemn, despise, disdain, disparage, have a low opinion of, scorn - mésestimer, sous-estimer (fr) - regarder avec pitié (fr) - toiser (fr) - traiter de bagatelles (fr) - tourner en dérision (fr) - faire fi (fr) - faire litière (fr) - trample on - 諷刺, 讽刺lampoon, make fun of, make mock of, mock, satirise, satirize - jeer, scoff - narguer (fr) - affecter du mépris (fr) - montrer du mépris (fr) - morguer (fr) - 取笑, 取笑某人, 嘲弄, 嘲笑blackguard, gibe, guy, jeer, jest at, jibe, josh, kid, laugh, laugh at, make fun, make fun of, mock, poke fun, poke fun at, pull s.o.'s leg, rib, ridicule, roast, scoff, scoff at, sneer at, take the mickey out of - 亵渎, 侮辱, 凌辱, 污辱, 玷污desecrate, outrage, profane, violate - ravaler, ravaler au rang, ravilir (fr) - rire (fr) - gausser (fr) - turn one's back on - balancer, contrebalancer, contreficher, contrefoutre, en tamponner le coquillard (fr) - n'avoir cure (fr) - piétiner (fr) - le prendre de haut (fr) - 认为...没有什么了不起think little of / not think much of - give a nasty smile, laugh wickedly, smirk[Spéc.]

-