discordant note; note of discord (en)[Classe]

bruit fort (fr)[Classe]

bruit léger (fr)[Classe]

son vibré (fr)[Classe]

bruit d'expiration (fr)[Classe]

signal sonore (fr)[Classe]

phénomène sonore de bruit qui se répercute (fr)[Classe]

suite de sons, de bruits (fr)[Classe]

bruit d'explosion (fr)[Classe]

かちかち, がたがた, がちゃがちゃ, カタカタという音, ガタガタ — estardalhaço, tinido - chantonnement (fr) - borborygme (fr) - gargouillement, gargouillis (fr) - gemido - ザブンという音, バシャッという音 — borrifo, chape, charco, lodaçal, mergulho, poça de água, respingo, salpico de água, salpico de lama - craquement (fr) - ぱちぱちという音, パタパタという音, パチッ — craque, creptação, estalido, estalo, salpicar, salpico, tamborilar - glouglou (fr) - ザクザク, 車輪のきしむ音 — rangido - clicking (en) - しんどう, よく響くこと, 振動, 響き, 響き渡ること, 鳴り響くこと — ressonância, sonoridade - ごうごう, ごろごろ, めいどう, ゴロゴロいう音, 轟々, 轟轟, 鳴動 — reboo, ribombo - すっと飛ぶこと, ちらちら, ぱたぱたする音, バタバタ, 動悸, 鼓動 — batida, batimento, esvoaçante, tremor, vibração - 押し — choque, golpe, pancada - claquement (fr) - あいき, おくび, げっぷ, ゲップ, 噫気, 噯, 噯気 — arroto - しゃっくり, 吃逆 — soluço, soluços - シューという音 - frappement (fr) - 咳 — tosse - びりびり, ラ音 — gemido - オノマトペア, オノマトペー, 擬音語 — onomatopeia, Onomatopéia - カチカチいう音, チクタク — tiquetaque - souffle (fr) - grésillement (fr) - tac (fr) - こどう, ハンマリング・オン, ハンマー, 鼓動 — batedura, batimento - cassement de tête (fr) - lapement, lappement (fr) - crachement (fr) - crépitation pulmonaire (fr) - déclic (fr) - raclement (fr) - son en demi-teinte (fr) - ホワイトノイズ — ruído branco - cliquètement, cliquettement (fr) - ざつおん, ノイズ, ハム, 外乱, 混信, 雑音 — barulho, estrondo, ruído - parasite (fr) - ferraillement (fr) - cornement (fr) - fasiement (fr) - キーキー - sanglot (fr) - どしんどしん — tropel - あしおと, 足音, 跫音, 靴音 — passo - ferraillade (fr) - そうおんこうがい, 騒音公害 — perturbações sonoras, Poluição sonora - scoppio (it) - râle (fr) - サウンド, 音, 音声 — ruído, som[Spéc.]

ノイジネス, 騒々しさ — ruído - さざめき, そうおん, どよめき, ノイズ, 物音, 雑音, 音, 響動めき, 騒音 — barulho, ruído[Gén.]