» 

dicionario analógico

discordant note; note of discord (en)[Classe]

bruit fort (fr)[Classe]

bruit léger (fr)[Classe]

son vibré (fr)[Classe]

bruit d'expiration (fr)[Classe]

signal sonore (fr)[Classe]

phénomène sonore de bruit qui se répercute (fr)[Classe]

suite de sons, de bruits (fr)[Classe]

bruit d'explosion (fr)[Classe]

بعثرة, جَلْجَلَه، طَقْطَقَه, طَقْطَقَهestardalhaço, tinido - chantonnement (fr) - borborygme (fr) - gargouillement, gargouillis (fr) - gemido - طرطشةborrifo, chape, charco, lodaçal, mergulho, poça de água, respingo, salpico de água, salpico de lama - craquement (fr) - خشخشة, صَوْت احْتِراقِ الأغْصان, طقطقة, طَقْطَقَهcraque, creptação, estalido, estalo, salpicar, salpico, tamborilar - glouglou (fr) - طَحْن بالأسْنان، قَرقَشـهrangido - clicking (en) - تذبذب, جهارة, جهارة الصوت, دقّ, رنين, رَنينressonância, sonoridade - دمدمة, دَوي, قرقرةreboo, ribombo - إرتجاف, إنْتِقال بِسُرْعَه, تصفيق, خفقان, خَفَقان، رَفْرَفَه, رَفْرَفَه, نَبْض، خَفَقان، دَقbatida, batimento, esvoaçante, tremor, vibração - دفعةchoque, golpe, pancada - claquement (fr) - تجشُّؤ, تّجشّؤarroto - حازوقه, حازوقَه، فُواق, فواق, نوبَة فواق أو حازوقاتsoluço, soluços - فَوَران - frappement (fr) - سعال tosse - خرخاشةgemido - محاكاة الصوتيةonomatopeia, Onomatopéia - دقّ, قُرادَهtiquetaque - souffle (fr) - grésillement (fr) - tac (fr) - طرقة, قصفbatedura, batimento - cassement de tête (fr) - lapement, lappement (fr) - crachement (fr) - crépitation pulmonaire (fr) - déclic (fr) - raclement (fr) - son en demi-teinte (fr) - ruído branco - cliquètement, cliquettement (fr) - تنافر, جَلَبَة, ضوضاء, ضَجِيج, ضَجَّة, ضَوْضَاءbarulho, estrondo, ruído - parasite (fr) - ferraillement (fr) - cornement (fr) - fasiement (fr) - خدش, قشط - sanglot (fr) - وَقْع الأقْدامtropel - خُطْوَه، أثَر القَدَم, وقع الأقدام, وَقْع أَقْدَام, وَقْع الخُطوَهpasso - ferraillade (fr) - perturbações sonoras, Poluição sonora - scoppio (it) - râle (fr) - صوت, صَوْتruído, som[Spéc.]

ضَجِيج, ضّوضاءruído - صَوْت, ضوضاء, ضَجِيج, ضَوْضَاءbarulho, ruído[Gén.]

-