» 

dicionario analógico

prétentieux, vantard (fr)[Classe]

content de soi (fr)[ClasseParExt.]

از خود راضى, خود بين, خود راى, خود سر, متكبر, گستاخdrzý - outrecuidant (fr) - indomptable (fr) - impertinente (pt) - بی شرم؛ وقیح, جسور, وقیح؛ گستاخانه, پر رو, گستاخdrzý, nestoudný, nestydatý, nezakrytý - sourcilleux (fr) - gourmé (fr) - superbe (fr) - dismissive (en) - اهانت اميز, تحقير اميز, تحقیر آمیز, خوار شمردن, قابل تحقير, مردود دانستن, مغرور؛ تحقیر آمیز, مغرورانهopovržlivý, pohrdající, pohrdavý, povýšený - bouffi (fr) - pétri d'orgueil (fr) - vaidoso (pt) - بیش از حد مطمئن, حتمى, غره, پر افادهpříliš jistý, sebejistý, suverénní - از خود راضی, اظهار تنفر كننده, اهانت اميز, بزرگ منشانه, فن فن كننده, قاطع, مغرورdomýšlivý, panský, pohrdavý, povznesený, povznešený, pyšný, zpupný - rogue (fr) - odoriferous (en) - avantageux (fr) - enflé (fr) - raide (fr) - renchéri (fr) - demonstrativo, ostensivo (pt) - افاده آميز, اهل باند بازی, پر افادهnepřístupný cizím, povýšenecký, uzavřený - empesé (fr) - باد در خيشوم انداز, مغرورarogantní, domýšlivý, povýšený - رئیس وار, سايه دار, غرور آمیز؛ خودپسندانهblahosklonný, povýšený - ابرومند, از خود راضى, از خود راضی, خودبين, خود بين, خود بین, كوته نظر, متظاهر, مغرورdomýšlivý, ješitný, samolibý - فخر فروشانه, قلنبه, مشعشع, مطنطن, پرشكوهpompézní - dogmatique (fr) - pompier (fr) - ملانقطى, ملا نقطی وار؛ کوته نظرانه, موشكافintelektuální, pedantická, pedantický, pedantský, vzdělaný - important (fr) - pénétré (fr)[Classe]

متکبرdomýšlivý[Gén.]

-