» 

dicionario analógico

qui reste sous l'influence du sommeil (fr)[Classe]

下手 - dur à la détente (fr) - bonasse (fr) - inconsistant (fr) - 忍耐 , 我慢, 我慢強いpaciente - afectado, anémico, débil, leve - せせこましいlento - 無感動なapático, indiferente - いい加減, うかつ, そそかしい, そそっかしい, 不注意, 不注意な, 卒爾, 怠慢な, 率爾, 疎放, 粗こつ, 粗忽, 粗放, 粗雑descuidado, desleixado, negligente - ぐうたら, しり重, ずぼら, なまくら, ものぐさ, もの臭い, らん惰, 不まじめ, 不精, 不精ったらしい, 便々たる, 怠惰, 怠慢, 慵げ, 懶, 懶い, 懶げ, 懶惰, 横着, 気だるい, 気怠い, 無精, 無精ったらしい, 物ぐさ, 物ぐさい, 物臭, 鈍らindolente, preguiçoso, vadio, vagaroso - ぶざま, ぶざまな, 不恰好, 不格好, 不様, 不細工, 無格好, 無様, 無細工, 見苦しいatrapalhado, desajeitado, desengonçado, pesadão, pesado - alangui, languissant (fr) - languissant (fr) - langoureux (fr) - おんなっぽい, じょせいてき, めめしい, 女っぽい, 女性的efeminado, feminino, próprio de mulher - lymphatique (fr) - aboulic, abulic (en) - amorphe (fr) - ウェットafetação, denguice, pieguice - 単調なmonótono - aveuli (fr) - dysboulique (fr) - いくじのない, 意気地のないdébil de vontade, doente, enfermo, fraco, irresoluto, pouco firme - croupissant (fr) - avachi (fr) - beat (fr) - かったるい, けだるい, だるい, なやましい, ものうい, 不活溌, 不活発, 怠い, 悩ましい, 懈い, 気だるい, 気怠い, 物憂い, 腕弛るいlânguido - ちゃらんぽらん, 無考えlento - ぼーっとしたensonado - ぐず, とろくさい, のろい, のろ臭い, 不活溌, 不活発, 不活発な, 不精ったらしい, 愚図, 無精ったらしい, 鈍くさい, 鈍臭い, 鈍重inerte, mole - rêveur (fr) - non-actif (fr) - 無気力のletárgico[Spéc.]

さりげない, なにげない, むとんちゃくな, 何げない, 何気ない, 何気無い, 平然たる, 無頓着, 然りげない, 然り気ない, 然り気無いdescuidado, indiferente[Gén.]

-