certificat : document attestant de qqch — Zertifikat; Beweis[Classe]

acte unilatéral : testament — Testament[Classe]

contrat — Verpflichtung; Vertrag; Kontrakt[Classe]

écrit de droit canon[Classe]

charte constitutive d'un État — Konstitution; Staatsverfassung; Grundgesetz; Verfassung[Classe]

acte libérant d'une obligation — Entbindung; Freistellung; Entlastung[Classe]

contravention : peine pécuniaire — Knollen; Strafzettel; Strafmandat; Anzeige[Classe]

articles and conditions (en) - acte, acte de procédure, acte juridique, document officiel, pièce officielle — Akte, Dokument, Rechtsgeschäft, Schriftstück, Urkunde - act of execution (en) - order (en) - archétype, original, prototype, version originale — Archetyp, Archetypus, Original, Prototyp, Urbild, Urform, Urgestalt, Urschrift, ursprünglich, Urtyp - regulation (en) - accréditif, lettre de crédit — Akkreditiv, Kreditbrief - notification — Kundmachung, Notifikation - confirmation, entérinement, ratification — Bestätigung - écrit - antichrèse - souscription — Subskription, Unterzeichnung - acte récognitif - actes, minute, minutes, p.-v., procès-verbal, PV — Bericht, Protokoll, Sitzungsbericht, Sitzungsprotokoll - grosse - avis de décès - acte instrumentaire - règlement — Regelung, vorschriftsmäßig - créance, titre de créance - bulle - codicille — Anhang, Kodizill, Zusatz - acte notarié - amende, contravention, peine pécuniaire, prune — Buße, Bußgeld, Geldbuße, Geldstrafe, Strafe - acte authentique - pièces - mandat — Auftrag, Bevollmächtigung, Ermächtigung, Mandat, Vollmacht - cahier des charges - acte sous seing privé - acte conservatoire - acte exécutoire - pacification, paix, traité de paix — Friede, Frieden, Friedensabschluß, Friedenschluß, Friedensschluß, Friedensvertrag, Waffenruhe - édit de Nantes - recès, recez - contredit - habeas corpus - inscription de faux, inscription en faux - Déclaration des Droits de l'Homme et du Citoyen - édit de tolérance - réfection - demande, requête — Adresse, Anfrage, Anliegen, Anschrift, Antrag, Bitte, Bittschreiben, Bittschrift, Eingabe, Erkundigung, Ersuchen, Forderung, Gesuch, Nachfrage - contrat authentique - contrat sous seing privé - capitolato d' appalto (it) - rogito notarile (it) - contratto (it) - prononcé[Classe]

passation d'ordre[ClasseParExt.]