» 

dicionario analógico

évaporé (fr) - маловажен, непоследователен, несвързан, неуместенilógico, incongruente, inconsequente - погълнат от, потънал вestar envolvido em, perdido em - desatento - vain (en) - който си пилее времето, който стърже на цигулка, незначителенfútil, insignificante, pequeno - банален, лекомислен, несериозен, повърхностенfrívolo, fútil - замъгленconfuso - irréfléchi (fr) - dissipé (fr) - безотговорен, безразличен, вятърничав, лекомислен, нехаенarrebatado, atordoado, aturdido, estouvado, leviano, volúvel - perdu dans les nuages (fr) - лекомисленоdesleixadamente, displicentemente, irreflectidamente, negligentemente - not serious (en) - небрежен, невнимателен, нехаенdescuidado, desleixado, negligente - esquecido - несъсредочен, объркан, разсеянabstraído, ausente, desatento, distraído - tête en l'air (fr) - abstrait (fr) - inappliqué (fr) - rassoté (fr) - plongé dans ses pensées (fr) - vague (fr) - без глава, безмозъчен, глупавestúpido - light, light-hearted (en) - dispersé (fr) - безотговоренirresponsável - éventé (fr) - rêveur (fr)[Spéc.]

-