» 

dicionario analógico

locution figée selon la partie du discours (fr)[Classe]

forme du discours et de l'expression (fr)[Classe]

あいことば; あんごう; あんしょうか; ふちょう; 合い言葉; 合い詞; 合言葉; 暗号; 暗証化; 符丁; 符牒senha[ClasseParExt.]

tournure propre à une langue, une région linguistique (fr)[Classe]

けいよう; ことばのあや; しゅうじ; 修辞; 形容; 言葉の綾; 比喩figura de linguagem; figura de estilo[Classe]

détour de langage (fr)[Classe]

あんゆ, いんゆ, たとえ, ひゆ, メタファ, メタファー, メタフォール, 喩え, 暗ゆ, 暗喩, 比喩, 譬え, 譬喩, 隠喩Metafora, Metáfora, Metáforas - image (fr) - あいことば, あんごう, あんしょうか, ふちょう, パスワード, 合いことば, 合い紋, 合い言葉, 合い詞, 合ことば, 合紋, 合言葉, 暗号, 暗証化, 符丁, 符帳, 符牒contra-senha, palavra passe, password, senha - archaïsme (fr) - きまり文句, 決まり文句, 決り文句fórmula - 構文construção - argotisme (fr) - 表出, 表明, 表現, 表白, 言い回しexpressão, formulação, fraseio - oral tradition (en) - voie orale (fr) - giro - お題目, きんかんばん, はたじるし, ひょうご, キャッチワード, スローガン, モットー, 合いことば, 合い言葉, 合ことば, 合言葉, 御題目, 旗じるし, 旗印, 旗幟, 旗標, 標語, 金看板cambial, lema, Lemas, palavra chave, slogan[Spéc.]

ことわざ, せいく, りげん, 俚諺, 句, 成句, 表現dito, expressão, frase, idioma, locução, rifão[Gén.]

-