gifler (fr)[Classe]

donner un, des coup(s) de fouet (fr)[Classe]

frapper qqn avec un bâton (fr)[Classe]

porter un coup avec une épée, un sabre (fr)[Classe]

donner des coups sur les fesses (fr)[Classe]

hit - lash out — atacar - bop, spank, strike, swipe - bang, bang at, bang on, poke, pound, pound at, pound on, thump, thump on — bater - férir (fr) - frapper comme un sourd (fr) - administrer (fr) - porter des coups (fr) - beat up, biff, pommel, pummel — esmurrar, espancar - stun, stupefy — esmurrar - casser la figure, casser la gueule, casser le cou, casser les reins (fr) - frotter les oreilles (fr) - corriger d'importance (fr) - taper sur les ongles (fr) - écharper (fr) - échiner (fr) - donner des étrivières (fr) - brutalise, brutalize, kick about/around — tratar brutalmente, tratar mal - bruise, contuse — contundir, machucar, machudar, magoar, magoar-se, pisar - cosser (fr) - rudoyer (fr) - add fuel to fire, add fuel to the fire, cause damage, inflame — estragar - baste, batter, beat up, clobber, knock about, knock about/around, maul — bater em, dar banho - beat black and blue, flog, give a thrashing, lambast, lambaste, teach a lesson, thrash, wallop, whack, wham, whop — bater, dar pancada em, esbofetear - pocher un œil, pocher un œil à (fr) - choquer (fr) - elicit - beat up, manhandle, maul, misuse — espancar, maltratar, molestar - porter un coup (fr) - buffeter (fr) - allonger (fr) - do violence to, murder, violate — assaltar, violar - rouer (fr) - lapidate, stone — apedrejar, lapidar - castigate, chasten, chastise, correct, discipline, mortify, objurgate — açoitar, castigar, humilhar - arranger (fr) - porter la main (fr) - exterminer (fr) - attack — assaltar, atacar - dig, give a push, give a thrust, jab, poke, prod — dar uma cotovelada - fourrer (fr) - étriller (fr) - moudre (fr) - box — boxear, lutar boxe - chahuter (fr) - concuss - mettre en compote, mettre en marmelade (fr) - mettre un œil au beurre noir (fr) - démolir (fr) - traiter <S:qqn> comme du bétail (fr) - assener, asséner (fr) - rentrer dedans (fr) - esquinter (fr) - rétamer (fr) - faire pleuvoir les coups (fr) - tricoter (fr) - travailler (fr) - raise one's hand - carder, carder le poil (fr) - boot, foot, give a kick, kick — chutar, dar um pontapé - bang about, bang around, bash about, bash around, beat up, belabor, belabour, thrash - hit back, retaliate, strike back — revidar - strike — bater, golpear - clout, thrash — consertar, cravar, esmurrar, espancar, ferrar, remendar[Classe]