» 

dicionario analógico

croire (fr)[Classe]

setzen; ausgehen von; annehmen; die Behauptung aufstellen; anmaßen; voraussetzen; unterstellen; ausgehen; mutmaßen; schätzen; vermuten; wähnen; als selbstverständlich betrachten; als selbstverständlich ansehen; präsumieren; dünken; abkaufen; meinen; rechnen auf; sich einbilden; verdächtigen; halten für; überlegen; sichdenken; vorausschicken; postulieren; halten für/von; (sich)denken; 'rechnen auf; 'annehmen; argwöhnenpartir de; suponer; sentar; plantear; asumir; dar por supuesto; dar por sentado; suponer algo; no valorar/apreciar; hacer caso no; presumir; creer; opinar; postular; creer (que); pensar (que); imaginar; esperarse; esperar; imaginarse; figurarse; figurar; sospechar[Classe]

(fragwürdig; obskur; zweifelhaft; anrüchig; dubios; verdächtig; faul; schattig)(sospechoso; dudoso; a la sombra)[Thème]

argwöhnen - distrust, doubt, suspect (en) - ahnen, anzweifeln, erahnen, mißtrauen, schwanen, verdächtigenbarruntar, desconfiar, desconfiar de, no fiarse de, recelar, recelarse de, sospechar, sospechar de - auf dem Quivive sein, auf der Hut sein, aufpassen, aufpassen wie ein Schießhund, hüten, in Acht nehmen sich, vorsehenestar alerta, estar en guardia, ir con pies de plomo, tener cuidado, vigilar - ne pas se livrer (fr) - ne pas se laisser prendre (fr) - concevoir des doutes (fr) - tenir sur la défensive (fr) - Argwohn hegen gegen, im Verdacht haben, in Verdacht haben, verdächtigenrecelar, recelar de, sospechar, sospechar de - Argwohn hegen, einen Verdacht hegen, Verdacht schöpfenrecelar, recelar de, sospechar, sospechar de, tener malicias - beargwohnenabrigar sospechas, abrigar sospechas de, estar suspicaz, recelar, recelar de, recelarse, recelarse de, tener sospechas, tener sospechas de - insospettirsi (it)[Spéc.]

-