» 

dicionario analógico

malice (fr)[Classe]

device (en) - ciência, competência, perícia, talentoわざ, スキル, 技, 技能, 技術, 技量, 熟練, 知識, 腕, 腕前 - politique (fr) - cabeça, dom, jeito, presente, talentoジーニアス, 勘, 天与の資, 天分, 天才, 天資, 天賦, 天賦の才, 天質, 才, 才分, 才能, 素質, 能才, 良能, 資質 - refinamento洗練された状態 - Arte, competência, proezaおてまえ, お手前, お点前, がち, ごうゆう, むしゃぶり, 優れた能力, 優れた腕前, 剛勇, 卓越技能, 名人芸, 武者振り, 腕前, 芸術的手腕, 豪勇, 雅致 - eloquênciaかいべん, くちだっしゃ, こうべん, ぜっぽう, たつべん, のうべん, べんさい, ゆうべん, 口弁, 口達者, 宏弁, 弁才, 快弁, 能弁, 能辯, 舌鋒, 達弁, 雄弁 - artimanha, manha, maracutaia, truqueきぼう, さくぼう, じゅっさく, たくらみ, わな, トリック, 仕掛, 仕掛け, 企み, 匠, 奸計, 姦計, 小細工, 巧詐, 悪巧み, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 術数, 術策, 術計, 計略, 詭計, 詭謀, 謀略, 謀計 - entregent (fr) - entente (fr) - entusiasmo, sagacidade切迫, 熱心さ, 聡明, 鋭さ, 鋭敏 - いかさま, いんちき, だますこと, トリック, 一芝居, 奸計, 姦計, 姦詐, 巧詐, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 策略, 策謀, 術数, 術策, 計略, 計策, 計謀, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計 - rouerie (fr) - finauderie, matoiserie (fr) - subtilidade - delicadeza, diplomacia, subtilezaぎこう, けんぼうじゅっすう, デリカシー, 佳肴, 嘉肴, 外交的手腕, 手ぎわのよさ, 技巧, 権謀術数, 珍味, 繊細さ - Machiavellism (en) - malabarismo - astúcia, astucidade, sagacidadeきさい, せさい, らつわん, 世才, 抜け目なさ, 抜け目のなさ, 機才, 海千山千, 聡穎, 辣腕 - perspicácia知覚, 鋭敏 - agudeza気転 - inovação, invenção, traçadoこうそう, じゅたい, そう, はっそう, デザイン, 受胎, 工夫, 想, 構想, 発想, 発明, 考案 - animaçãoアニメーション, 活気 - domínio体得, 制御力, 支配, 熟練, 熟達, 獲得, 精通, 習熟, 自在にこなせる力 - persuasão - andamento, diplomacia, discrição, tacto, tinoえんてんかつだつ, きち, きてん, きばたらき, こうしゃ, こうせつ, そつのなさ, てぎわ, らつわん, りきりょう, 円転滑脱, 力量, 如才なさ, 如才無さ, 巧拙, 巧者, 手際, 機智, 機知, 機転, 気ばたらき, 気働き, 気転, 辣腕 - virtuosité (fr) - engenho, engenhosidadeかいしょう, 才覚, 甲斐性, 臨機応変 - manobra, táctica, táticasenjutsu), senpō), さいく, さくせん, さくりゃく, せんりゃく, タクティック, タクティックス, 作戦, 巧みな策略, 戦法 (せんぽう, 戦略, 戦術, 戦術 (せんじゅつ, 策戦, 策略, 細工 - élégance (fr) - 心算, 熟思, 熟慮, 熟考, 考慮 - chic (fr) - débrouillage (fr) - talento, tipo, toqueタッチ, 技巧, 特徴, 特質, 肌合, 肌合い, 膚合, 膚合い - oportunismoごつごうしゅぎ, ご都合主義, ひよりみしゅぎ, ひより見主義, べんぎしゅぎ, オポチュニズム, オポテュニズム, 主我主義, 便宜主義, 利己主義, 勝手さ, 御都合主義, 我がまま, 我が侭, 我が儘, 我侭, 我儘, 我慾, 我欲, 日和見主義, 気まま, 気侭, 気儘, 私心, 私意, 身勝手さ - doigté (fr) - adresse, dextérité (fr) - a-propósito - artifices (fr) - Percepção感受, 感知, 智覚, 知覚, 認知, 認識 - 海千山千, 深み - profundidadeおくふかさ, ふかさ, 厚み, 奥ふかさ, 奥ぶかさ, 奥ゆき, 奥深さ, 奥行, 奥行き, 深さ, 深み, 深味, 深奥さ, 深長さ - psycho, psychologie (fr) - compreensão, conhecimento, critério, discernimento, penetração洞察, 洞察力, 活眼, 看破する力, 眼力, 眼識, 見識, 読, 読み, 識見, 貫通 - どりょうのひろさ, ほうようりょく, 包容力, 度量の広さ - vivacité (fr)[Spéc.]

-