» 

dicionario analógico

brut, sans finesse (personnes) (fr)[Classe]

absurda, absurdoабсурден, нелеп - niais (fr) - absurdo, ridículoабсурден, безумен, глупав, идиотски, нелеп, смахнат - inept, tactless (en) - denso, espesso, estúpido, imbecil, inane, néscioбезсмислен, идиотски, тъп - estúpido, lerdo, medricas, parvoглупав, изнежен, неинтелигентен - atrasado, estúpido, limitadoбавно схващащ, глупав, ограничен, тъп - obtus (fr) - silly (en) - inculto, ingénuoнеобработен - peu doué (fr) - atrapalhado, desajeitado, desengonçado, pesadão, pesadoнедодялан, непохватен, тежък, тромав - bêlant, moutonnesque (fr) - décérébré, taré (fr) - mièvre (fr) - ahuri (fr) - desocupado, vacante, vagoпразен - insensatoглупав, малоумен, неразумен, обезумял - fada (fr) - bâté (fr) - béat (fr) - cucu, cucul (fr) - pas fin, pas finaud (fr) - indigent (fr) - sem jeito, sofrível - atrasado, palerma, retardadoбавно развиващо се дете, бавноразвиващ се, слабоумен - imatura, imaturo, infantilдетински - confit (fr) - as thick as two planks, as thick as two short planks (en) - abestalhado, agrião-mouro, babaca, besta, bobo, estúpido, idiota, imbecil, paspalhão, patetaглупак - cretino, estúpido, idiota, parvo, tolo - créduloдоверчив, лековерен - cloche (fr) - finassaud (fr) - enrolado, fracoбезвкусен, безхарактерен, блудкаво сантиментален, като помия, разводнен - dégénéré (fr) - blunted, deadened, dulled, numbed (en) - inocente - benêt (fr) - retardé (fr) - abêti (fr) - simple, simplet (fr) - in one's dotage, in one's second childhood, senile (en) - cancre (fr) - enfoiré (fr)[Spéc.]

-