» 

dicionario analógico

самопризнание; изповед; (само)признаниеreconhecimento; confissão; admissão[Classe]

неодобрение; осъжданеdesaprovação[Classe]

похвала; комплиментcumprimento; elogio; gentileza; bravo[Classe]

reproche; repreensão[Classe]

acusação[Classe]

flatterie (fr)[Classe]

intimacy; confidence (en)[Classe]

фигура на речта; реторична фигура; троп; езиков похватfigura de linguagem; figura de estilo[Classe]

възклицаниеexclamação[Classe]

пословицаadágio; provérbio[Classe]

proposition (en)[Classe]

неистина; лъжливо твърдение; неиситина; лъжаfalsidade; mentira; falsidade/mentira[Classe]

account; story (en)[Classe]

chose ressassée (fr)[Classe]

освиркване; дюдюканеinterpelação[Classe]

action de déclarer non coupable (fr)[Classe]

parole, phrase obscène (fr)[Classe]

partie de l'énoncé qui dit qqch du sujet (fr)[Classe]

propos tenu à l'oral (fr)[Classe]

предпоставка; предварително условие; предположениеdado; pressuposição; presunção[Classe]

plaisanterie parlée (fr)[Classe]

grandiloquence (en)[Classe]

déclaration publique (fr)[Classe]

издаване на звук, изразяванеdição, dicção, elocução, emissão, enunciado, expressão, expressão oral, fala - дрън-дрънasneira, estupidez, mexerico - aparté (fr) - monólogo - tirade (fr) - галантностcortesia, galantaria - confidência - увлекателно разказана историяlengalenga - дюдюкане, освиркванеinterpelação - коментар, обяснениеanotação, comentário, nota - chanson, rengaine, ritournelle (fr) - намек, отпратка, препратка, споменаванеalusão, referência, sugestão - paroles artificieuses (fr) - história - fleurette (fr) - enjôlerie (fr) - vanterie (fr) - клюка, приказкиconversa, mexerico, papo - рубрикаcoluna, crônica - set language, stereotyped formal language (en) - verbe (fr) - език, слово, устна реч, устно общуванеdiscurso, idioma, linguagem - ouverture (fr) - impudicité (fr) - paroles (fr) - explicitation (fr) - речеви актacto de fala, Atos da fala - баналност, клише, плоска бележкаbanalidade, insipidez, vulgaridade - abridged version (en) - twitt (fr) - двусмислиеambiguidade, ambigüidade - непряка речdiscurso indirecto[Classe]

послание, съобщениеcomunicação, mensagem, recado[ClasseParExt.]

propos (fr)[Gén.]

-