» 

dicionario analógico

horloge (fr)[Thème]

cadran, cercle divisé en heures, minutes (fr)[DomainDescrip.]

escapement (en) - casing (en) - حبل غليظ, حَبْلcorda, toa - cavilha - balancier (fr) - سنّ العجلةcatraca, roda dentada - تروس, تسخير, مُسَنَّنَهembreagem, engate, engrenagem, mudança, transmissão - صّندوق, علبةcaixa - bélière (fr) - mousqueton (fr) - عَقْرَب السّاعَه, مؤشرponteiro - محور, مِحْوَرeixo - fourchette (fr) - case (en) - مطرقة - سّاعة الرّمليّةampulheta - régulateur (fr) - œil-de-bœuf (fr) - remontoir (fr) - grand ressort (fr) - spiral spring (en) - compensateur (fr) - barillet (fr) - échappement (fr) - دقرة, ماسكةdetentor, escape, gatilho, linguete, prendedor - dent (fr) - push-button (en) - chaussée (fr) - potence (fr) - أي آلة تُشْبِه آلة التَّمْشيطrodo - cuvette (fr) - échappement à ancre (fr) - ancre (fr) - ساعة الوقواقrelógio cuco - pendant (fr) - بندول, بَنْدول، رَقّاص الساعَهpêndulo, Pêndulo simples - canon (fr) - pont (fr) - حذّافةave ou animal que voa, aviador, cambalhota, comboio expresso, pêndulo, volante do motor - cadrature (fr) - pendillon (fr) - أداة القَدْح أو الأطلاق، مُطْلِق - dateur (fr) - ruby (en) - fusée (fr) - platine (fr) - second hand (en) - peso - عَقْرَب السّاعَهponteiro das horas - عَقْرَب الدَّقائِقponteiro dos minutos[DomainDescrip.]

-