» 

dicionario analógico

de manière imprévue (fr)[Classe]

brutalmentebruut, hardhandig, rauw, ruw - abruptamente, bruscamente, de repente, precipitadamente, repentinamente, subitamentebruusk, onbezonnen, overhaast, plots, plotseling - all of a sudden, suddenly (en) - tout à coup (fr) - abruptamente, categoricamente, diretamente, imediatamente, terminantementebot - onbeslagen, onvoorbereid - en sursaut (fr) - de roldão, precipitadamentehaastig, halsoverkop, holderdebolder, overhaast, overhaastig, overijld - à brûle-pourpoint (fr) - in een handomdraai, in een vloek en een zucht - subito (fr) - apressadamente, a todo o vaporhaastig, ijlings, in allerijl, in aller ijl, in de gauwigheid, in de haast, inderhaast, in sneltreinvaart, in volle vaart, jachtig - temperamentvol - abruptamente, bruscamente, rudemente, severamenteabrupt, botweg, bruusk, pardoes - diretamentedirekt, doelgericht, gericht - sans crier gare (fr) - tout d'un coup (fr) - de improviso, inoportunamenteonbeslagen, onvoorbereid, zonder voorbereiding - ex abrupto (fr) - ä primeira vista, imediatamentemet a aa an oogopslag, onmiddellijk - torrentueusement (fr) - comme une bombe (fr) - net (fr) - tersluiks - impetuosamente, impulsivamentedriftig, impulsief, onbesuisd, onstuimig, wild - imediatamente, instantaneamentein een mum van tijd, in een ommezien, in een wip, onmiddellijk - dadelijk, in een ogenblik, in een oogwenk, zo dadelijk, zo meteen - imediatamente, prontamente, sem demora[Classe]

-