» 

dicionario analógico

de manière imprévue (fr)[Classe]

brutalmente, rozzamente - all'improvviso, bruscamente, improvvisamente, precipitevolissimevolmentebrátt, hranalega, skyndilega - all of a sudden, suddenly (en) - tout à coup (fr) - a bruciapelo, categoricamente, orizzontalmenteafdráttarlaus - impromptu, offhand (en) - en sursaut (fr) - affrettatamente, alla rinfusa, frettolosamente, in fretta, in fretta e furia, precipitosamenteasi, öngþveiti, út og suður - à brûle-pourpoint (fr) - in men che non si dica, in un batter d'occhio - subito (fr) - affrettatamente, a tutta velocità, in fretta, in gran fretta, in tutta fretta, precipitatamente, precipitosamenteá fullri ferð - focosamente - bruscamente, improvvisamente, severamenteafdráttarlaust, harkalega, ruddalega - direttamente - sans crier gare (fr) - tout d'un coup (fr) - all'improvviso, estemporaneamente, estemporaneo, improvvisamente, senza preparazioneundirbúningslaust - ex abrupto (fr) - a colpo d'occhio, al primo sguardo, subitoá staðnum, strax, um leið - torrentueusement (fr) - comme une bombe (fr) - net (fr) - à la dérobée, à la sauvette, à la sourdine (fr) - impetuosamente, impulsivamente, irruentementehvatvíslega, með ákafa/bráðlæti - in quattro e quattr'otto, in un batter d'occhio, istantaneamentetafarlaust - in un attimo, in un batter di ciglio, in un istante, in un lampo, in un momento, subito - imediatamente, prontamente, sem demora (pt)[Classe]

-