» 

dicionario analógico

de manière imprévue (fr)[Classe]

brutalmente - abruptamente, bruscamente, de repente, precipitadamente, repentinamente, subitamenteبِشَكْلٍ مُفَاجِئ، بِاقْتِضَاب, على عجل, فجأة, فجأةً, قصير - all of a sudden, suddenly (en) - tout à coup (fr) - abruptamente, categoricamente, diretamente, imediatamente, terminantementeبالتاكيد, بصراحة, عن كثب, فَجْأةً، من دون إنْذار او تَفْسير - impromptu, offhand (en) - en sursaut (fr) - de roldão, precipitadamenteعلى نحو مذرى, مستعجِ, مُتَفَرِّقين، مُتَبَدِّدين - à brûle-pourpoint (fr) - in less than no time, in no time (en) - subito (fr) - apressadamente, a todo o vaporبأقْصى سُرْعَه - ardently, high-spiritedly, with spirit (en) - abruptamente, bruscamente, rudemente, severamenteبتلقائيّة, بشدّة, بوضوح, بِصَراحَه، بِخُشونَه, بِفَظاظَه، بِخُشونَه, بِوُضوح، بِوَقاحَه - diretamenteمباشرة - sans crier gare (fr) - tout d'un coup (fr) - de improviso, inoportunamente - ex abrupto (fr) - ä primeira vista, imediatamenteحالا, حالا، فَوْرا، بِنَظْرَةٍ سَريعَه, فَورا، حالا - torrentueusement (fr) - comme une bombe (fr) - net (fr) - à la dérobée, à la sauvette, à la sourdine (fr) - impetuosamente, impulsivamenteبإندفاع, بانْدِفاع، بِتَهَوُّر, بتحفز, بتهور - imediatamente, instantaneamenteحَالاً, عَلَى الفَوْر, فورا, فَوْرَاً, فِي الحَال - directly, in a minute, in a moment, in an instant (en) - imediatamente, prontamente, sem demoraفورا[Classe]

-