grand, long ou profond (fr)[Caract.]

infini (fr)[Caract.]

excessif et trop (fr)[Caract.]

(peso), (equilíbrio; balança), (peso)[Caract.]

(máximo), (por outro lado; inversamente)[Caract.]

(força)[Caract.]

plusieurs (fr)[Caract.]

(quantidade), (quantidade)[Caract.]

étonner fortement (fr)[Caract.]

fortement douloureux (fr)[Caract.]

(órgão dos sentidos) — (عضو حس; عامل احساس)[Caract.]

très mince, très fin (fr)[Caract.]

qui fait beaucoup de bruit (fr)[Caract.]

action de tuer en masse des humains (fr)[Caract.]

avoir du caractère (vin) (fr)[Caract.]

parler beaucoup (fr)[Caract.]

longue durée (fr)[Caract.]

(preciso), (precisão; exactidão; justeza; exatidão) — (درستى; صراحت; صحت; درستی; دقت؛ درستی; دقت; كمال)[Caract.]

personne qui travaille assidûment (fr)[Caract.]

atarefado[Caract.]

travailler durement (fr)[Caract.]

donner facilement ou largement (fr)[Caract.]

(querido)[Caract.]

très drôle (fr)[Caract.]

roar; roar with laughter; guffaw; laugh at the top of one's voice (en)[Caract.]

(extremo)[Caract.]

très perceptible (fr)[Caract.]

faire trop de bruit (fr)[Caract.]

avoir une bonne mémoire, beaucoup de mémoire (fr)[Caract.]

grande force physique (fr)[Caract.]

très rapidement (fr)[Caract.]

(luz), (luz) — (منبع نور)[Caract.]

giggles (en)[Caract.]

émotion violente (fr)[Caract.]

entrée soudaine et massive (fr)[Caract.]

temporal; tempestade[Caract.]

pleuvoir fort et beaucoup (fr)[Caract.]

qui est de couleur vive (fr)[Caract.]

très étonnant (fr)[Caract.]

matar; morrer à fome; morrer de inanição; matar/morrer à fome — از گرسنگي مردن[Caract.]

entièrement différent (fr)[Caract.]

lieu où on trouve qqch en quantité à prélever (fr)[Caract.]

lieu très froid (souvent fermé) (fr)[Caract.]

froid intense (fr)[Caract.]

chauffer intensément et au rouge (fr)[Caract.]

lieu où sont entassés des cadavres (fr)[Caract.]

tuer des personnes en grand nombre (fr)[Caract.]

personne savante sur beaucoup de sujets (fr)[Caract.]

transformation de grande ampleur (fr)[Caract.]

parler beaucoup (fr)[Caract.]

bavarder (parler beaucoup avec qqn) (fr)[Caract.]

changement profond, sans issue connue (fr)[Caract.]

grande nation puissante au plan international (fr)[Caract.]

(much) (en)[Caract.]

faire beaucoup changer (fr)[Caract.]

(abundante; profuso), (abundar), (riqueza; abundância) — (فراوان بودن), (پايان نا پذيرى; تهى نشدنى; وفور؛ فراوانی)[Caract.]

gravité (pour une maladie, une blessure) (fr)[Caract.]

mouiller abondamment (fr)[Caract.]

avoir beaucoup de travail (fr)[Caract.]

(raiva; fúria; cólera; ira), (violentamente)[Caract.]

embrasser avec effusion (fr)[Caract.]

savoir très bien, connaître très bien (fr)[Caract.]

qui exprime beaucoup ses sentiments (fr)[Caract.]

personne qui exprime beaucoup ses sentiments (fr)[Caract.]

forte exposition au soleil (fr)[Caract.]

très admirable (fr)[Caract.]

have a strong personality (en)[Spéc.]

up to one's eyes in debt (en) - farcir, truffer (fr) - éperdu (fr) - came, taxa — باج گیری, مالیات, مالیات گیری, نام نویسی - abreuver (fr) - eexímio, excelente, exímio — ز.ع.- امر., عالی؛ ممتاز - sabler (fr) - extraordinário, refinado — زیبا؛ ممتاز - aberto, bem aberto, brecha — متعجب با دهان باز, کاملا باز, کاملاً باز - pointu (fr) - grand feu (fr) - trave, viga — الوار؛ تیر, تیرچه؛ تیر - faire du chemin (fr) - cabeludo, peluda, peludo — پر مو - decidido, encarniçado, obstinado, teimoso — تسلیم ناپذیر؛ مصمم, مصمم - pillar-box red (en) - pituiteux (fr) - salivação — ايجاد بزاق, بزاق اورى, خدو اورى, سيلان بزاق - abattu, assommé (fr) - criblé de dettes (fr) - falar pelos cotovelos, falar sem cessar, gritar, rugir — فواره زدن, وراجى كردن - desajeitado, empecilhante, pesado, trabalhoso — دست و پاگیر - morcellement (fr) - noircir du papier (fr) - eloquência — خوش زبانى, سخنورى, سخنوری, شيوايى, طلاقت لسان, عبارت سازى, علم بيان, علم بیان, علم فصاحت, فصاحت, فصاحت؛ خوش بیانی - loquacidade — پر حرفى, پر حرفی - eloquente, expressivo, fluente — آسان, خوش زبان, روان, سخن آرا, سخنور, سخنگو, سليس, سلیس, شيوا, شیوا, شیوا؛ گویا, فصيح, فصیح - patético, triste — بی ثمر - bombardear, crivar — تیرباران کردن, زدن؛ سوراخ سوراخ کردن - recru (fr) - fibroso — رشته دار, ريش ريش - flamboaiã, florido, muito ornamentado — سليس وشيوا, طلایی رنگ, پر آذین, پرگل, پوشيده از گل, گلگون - mère Gigogne (fr) - fumar continuamente - demander la lune (fr) - leitor, leitora — ارزیاب متن, خوننده - blind drunk, dead drunk, embalmed, pissed, pissed as a newt, pissed out of one's head, pissed out of one's mind (en) - concert de louanges (fr) - piochage (fr) - diligente, regrado, trabalhador — ساعی, سخت کوش, قابل اعتماد, پشت کاردار, کوشا, کوشا؛ ساعی, کوشنده - tendineux (fr) - enfer vert (fr) - torrent de larmes (fr) - acesso, ebulição, explosão — بروز ناگهانی هر چیز, تظاهر, طغیان, غضب, غليان, فوران - Câmara de Gás — اتاق اعدام با گاز, اطاق گاز, محفظه اعدام با گاز - fabulously rich, fabulously wealthy, immensely rich, immensely wealthy, very rich, very wealthy (en) - tout craché (fr) - dormir debout (fr) - dormir como uma pedra — خواب خوش و پر سرو صدا - dormir comme un sonneur (fr) - positivo, superlativo — عالي, مطلق - lumbering (en) - perdre dans la nuit des temps (fr) - abreuver (fr) - abreuver (fr) - faire corps (fr) - atomicité (fr) - ménorragie (fr) - deflagração, epidemia, erupção, Surto — بروز, شیوع, طغیان, ظهور, وقوع - afflux (fr) - barroco, Churrigueresco — بى تناسب - escansão — تقطيع شعرى, تقطیع شعری, قرائت شعر با وزن - acumular, reunir — ذخيره كردن, کنار هم جمع کردن - rendu (fr) - alagado, mole — از اب اشباع, خيس آب, خيس ٍ خيس - film à grand spectacle (fr) - freeze hard (en) - alimentar, alimentário, nutritivo — غذا دهنده, غذايى, ماده مغذی, مغذى, مغذى؛ مقوى, مغذی - épais (fr) - bourrèlement (fr) - cannibalesque (fr) - baraka (fr) - peser de tout son poids (fr) - emmitoufler (fr) - pisser, urinator (en) - débordement (fr) - esguicho, esguinche, jacto — جهش, فواره, فوران, مهر سیاه - devour (en) - colère bleue (fr) - bom, muito — بلند مدت, قابل توجه - mousseux (fr) - boire comme une éponge (fr) - amarelo limão, limão — ذرت, رنگ زرد ليمويى, رنگ زرد لیمویی, لیمویی - mince comme un fil (fr) - excellentissime (fr) - excellentissime (fr) - excellent (fr) - tomber comme des mouches (fr) - amargo — تلخ؛ تند و تیز - Aprendizagem, ciência, cultura, erudição, ilustração — اطلاع, دانشمندي, دانشورى, دانشوری, دانش پژوهي, فراگیری, فضل و دانش, فضل وکمال, فضيلت, یادگیری - crier (fr) - exceder-se - ratisser large (fr) - laborieux (fr) - laborieux (fr) - qui sent l'effort (fr) - vertigineux (fr) - vertigineux (fr) - grandissime (fr) - hyperchromie (fr) - Hiperatividade - hyperalgie (fr) - hyperalgésie (fr) - hyperchrome (fr) - lacrimal, lacrimatório - highly gifted, highly talented, very gifted, very talented (en) - surpuissant (fr) - surpuissant (fr) - surpuissant (fr) - rompu (fr) - bosseur (fr) - superlativo — صفت برترین, ممتاز - épistolier (fr) - bourlingueur (fr) - piocheur (fr) - laid comme un crapaud (fr) - most, very (en) - savoir long (fr) - crematorium furnace (en) - andar com estrondo, buzinar, rugir, troar, uivar — بوق زدن, زوزه كشيدن, صدای بلند کردن, صدای هشدار دهنده ایجاد کردن, غریدن - aspecto fumarento, enfumaçamento - razia, saque - mitraillage (fr) - triunfo - ressoar — منعکس کردن, پژواک کردن؛ صدا کردن - blare out, blat out (en) - ruisseler (fr) - salement (fr) - géhenne (fr) - chatice, labuta, maçada, trabalheira, trabalho, trabalho pesado — جان کنی, خرحمالى, خرحمالی, خرکاری, كار شاق, کار خسته کننده, کار سخت و خسته کننده, کار شاق, کار طاقت فرسا - travail de romain (fr) - comme une pie (fr) - à couper au couteau (fr) - archifaux (fr) - être trempé (fr) - bien assez (fr) - amiúde, com frequência, com freqüência, frequentemente, freqüentemente, muitas vezes, vira e mexe — اغلب, اغلب اوقات؛ به کرات, بارها, زود زود, غالبا, كرارا, مكررا - mesmo bem — به مقدار زیاد, بی نقص, خوش بنیه - terrible (fr) - ardu (fr) - faire un froid de canard, faire un froid de loup (fr) - dégueulasser (fr) - dévoration, dévorement (fr) - avoir beaucoup d'argent (fr) - chorar todas as mágoas, debulhar-se em lágrimas, lavar a alma - produção em massa, produção em série — بس فراورى, توليد بمقدار زياد, توليد ماشينى, تولید انبوه, تولید ماشینی - rugir[Caract.]