» 

dicionario analógico

atrevido - おこがましい, せんえつ, つけあがった, 僣越, 厚かましい, 烏滸がましいpresunçoso - あつかましい, こうがんむち, ずうずうしい, ずぶとい, ふてぶてしい, むち, 厚かましい, 厚顔, 厚顔無恥, 図々しい, 図図しい, 図太い, 太太しい, 恥知らず, 恥知らずの, 無恥desaforado, desavergonhado, descarado, impúdico, sem vergonha - impudent (en) - outrecuidant (fr) - ぞんざいなdesatento - おせっかい, おせっかいな, お節介, さしでがましい, 差し出がましい, 御節介, 節介indiscreto, intrometido - ぶれい, 失礼, 失礼な, 無礼, 無礼なdescortês, grosseiro, indelicado, malcriado, mal-educado, rude - 無礼, 無礼なmal-educado - descortês - impertinente - かさ高, しゃらくさい, ちょこざい, ちょこ才, 不仕付け, 不躾, 不躾け, 不遜, 傍若無人, 傲慢, 僣越, 僭越, 厚かましい, 大柄, 失礼, 小癪, 旁若無人, 横風, 洒落臭い, 烏滸がましい, 無礼, 無礼な, 無遠慮, 猪口才, 生意気, 生意気な, 酒落くさい, 酒落臭い, 驕傲, 驕慢descarado, impertinente, insolente - leste (fr) - out-of-the-way (en) - ばちがい, 不穏当, 不適, 不適当, 余計な, 場違いdeslocado, desnecessário, despropositado, impróprio, inapropriado, incompatível, indecente, indecoroso, indecoroso. - sans façon, sans-façon, sans manières, sans prétention (fr) - familiar, free, inconsiderate, intimate, overfamiliar (en) - 不信心なdesrespeitoso, irrespeitoso, irreverente - irreverent, undeferential (en) - 信じ切って, 自信過剰arrogante, presunçoso, seguríssimo - シニカル, 冷笑的なcínico, ecínico - せいかん, ふてき, 不敵, 剛胆, 勇ましい, 勇敢, 大胆, 恐れを知らない, 放胆, 根性のすわった, 精悍, 豪胆audaz, intrépido, ousado, sem medo/ADJ – destemido - barbare (fr) - culotté (fr) - déhonté (fr) - おおいばり, くちはばったい, 口幅ったい, 大威張り - gonflé (fr) - おくめんもない, 臆面もないdesenvolto - くちぎたない, 口汚いaproximativo, desbocado, grosseiro, ordinário, rude - indecorous, indelicate (en)[Classe]

bold, boldfaced, brazen (en)[Spéc.]

-