» 

dicionario analógico

ανδρείοσ, γενναίοσ, ικανόσarrojado, audaz, bravo, denodado, esforzado, valeroso, valiente - αναιδής, αυθάδης, θρασύςafantasmado, engreído, pagado de sí mismo, presumido, presuntuoso - αναίσχυντος, αναιδής, ξεδιάντροπος, ξετσίπωτοςdescarado, desvergonzado, impudente, sinvergüenza - impudent (en) - outrecuidant (fr) - αγενής, απότομοςbrusco, descortés - αδιάκριτος, αυταρχικός, παρεμβατικός, που του αρέσει να ανακατεύεται, φορτικόςentremetido, entrometido, oficioso - αγενήςdescortés, incivil, malcriado, maleducado, mal educado, rudo - αγενήςgrosero, maleducado - desatento - descarado, impertinente - αναιδής, κατάφωρος, προσβλητικόςdescarado, fesco, impertinente, insolente - leste (fr) - out-of-the-way (en) - αδικαιολόγητος, αναιδής, μη απαραίτητοςfuera de lugar, impertinente, improcedente, impropio, indecente, indecoroso, inoportuno - sans façon, sans-façon, sans manières, sans prétention (fr) - sobón - ανόσιος, ασεβής, εξωφρενικός, παράλογοςimpío, indebido, irrespetuoso, irreverente, ofensivo, profano, ultrajante - irreverent, undeferential (en) - υπερβολικά σίγουρος, υπερόπτηςaltivo, arrogante, creído - κυνικόςcínica, cínico - ατρόμητος, γενναίοςaudaz, impávido, impertérrito, intrépido, osado - barbare (fr) - culotté (fr) - déhonté (fr) - big, boastful, braggart, bragging, braggy, cock-a-hoop, crowing, self-aggrandising, self-aggrandizing (en) - gonflé (fr) - ανεπαίσχυντοσdesaprensivo - bruto, burdo, grosero, mal educado, malhablado, pedestre, tosco - indecoroso[Classe]

insolente[Spéc.]

-