» 

dicionario analógico

trocadilhosWortspiel[Classe]

raillerie (fr)[Classe]

farces et attrapes (fr)[Classe]

plaisanterie parlée (fr)[Classe]

farce (en) - dito espirituosoBonmot - trait (fr) - mal comportamento, maldade, travessuraFrechheit, Schelmenstreich, Unartigkeit, Ungezogenheit - joyeuseté (fr) - Lustigkeit, Witzigkeit - burla, farsa, gozação, partida, sacanagem, trapaça, travessura, trote, turnoFarce, Posse, Possen, Tour - Dia da Mentira - joke (en) - bouffonnerie (fr) - brincadeira, fraudeFalschmeldung, Streich, Trick - gaudriole (fr) - piadaKalauer, Scherz, Spaß, Ulk, Witz - cocasserie (fr) - rag (en) - pirouette (fr) - rocambole (fr) - astuce (fr) - attrape (fr) - asneira, estupidez, mexericoBlödsinn, dummes Zeug, Dummheit, Faxen, Flause, Käse, Stuß, Torheit, Unfug, Unsinn - clownerie (fr) - disparate, idiotice, patetice, toliceBlödsinn, Klamauk, Possen, Scherz, Unsinn - turlupinade (fr) - vanne (fr) - gag (en) - bateau (fr) - piment, sel (fr) - plaisanterie de corps de garde (fr) - Schnurre - arlequinade (fr) - custard pie (en) - pancadaStich, Stoß, Zug - anedota velhaalter Witz - a standing joke (en) - zwanze (fr) - belly laugh, howler, riot, scream, sidesplitter, thigh-slapper, wow (en) - Witzige bemerkung - chiste, graça, gracejo, humorWitz, witzige Bemerkung, Witzigkeit[Spéc.]

bazófia, brincadeira, caçoada, graça, gracejo, piadaHänselei, Jux, Neckerei, Scherz, Spaß, Streich, Ulk, Witz[Gén.]

-