» 

dicionario analógico

réciter à l'oral qqch d'appris (fr)[Classe]

raconter qqch de déjà dit (fr)[Classe]

govoriti, povedati, pripovedovatinarrate, recite, recount, tell[Gén.]

prikazatiportray - faire le tableau (fr) - accoucher (fr) - finir par dire (fr) - razširiti, razširjati, raztresti, raztrositi, širitibandy about, broadcast, bruit about, bruit abroad, circularise, circularize, circulate, diffuse, disperse, disseminate, distribute, make known, pass around, peddle, proclaim from the housetops, proclaim from the rooftops, propagate, put about, put into circulation, shout from the housetops, shout from the rooftops, spread, spread about, tell everyone about - confier (fr) - épancher (fr) - ouvrir (fr) - make no bones about - ne pas garder pour soi (fr) - nadrobno obravnavati, oblikovati, pojasniti, razširiti, razvijati, razvitidevelop, enlarge on, explain, explicate, expound, formulate - ne rien omettre (fr) - confier au papier (fr) - krasiti, lepšati, olepšati, povečati, pretiravati, vestiaggrandise, aggrandize, blow up, dramatise, dramatize, embellish, embroider, lard, pad - opisati, opisovatidelineate - aller droit au fait (fr) - keep dangling, keep in suspense, keep up in the air - dévider son chapelet (fr) - dérouler (fr) - romance - conter par le menu, raconter par le menu (fr) - faire courir le bruit (fr) - sladkatisugar, sugarcoat - délayer (fr)[Spéc.]

-