carácter retozón; exuberancia; ebullición; exaltación; euforia — uzavrelost; poletnost[Classe]

símil — stilsko poređenje - personificación, prosopopeya — prozopopeja - parábola, paràbola — alegorija - exclamación — ejakulacija, uzvik - interrogación, toma de declaración - obsécration (fr) - hypotyposis (en) - metalepsis - épiphonème, épiphrase (fr) - imprecación, maldición, palabrota — prokletstvo - lítote — litotes, nepotpuno izražavanje - antítesis - apophasis (en) - récrimination (fr) - denigración, deprecación — nipodaštavanje - accumulation (en) - quiasmo - concessão (pt) - gradation (fr) - hipérbole — hiperbola, preterivanje - prolepsis - dubitation (fr) - circunlocución, perífrasis — opis, perifraza - prénotion (fr) - retención - épitrope (fr) - correction (fr) - épanorthose (fr) - aposiopèse (fr) - paralipse (fr) - exténuation (fr) - paradoxisme (fr) - optation (fr) - périssologie (fr) - suspension (fr) - distribution (fr) - expectación - amplification (fr) - enumeración — nabrajanje, numeracija, obeležavanje brojevima - descripción - personificación - estado comparativo, recapitulación, recapitulaciones, relación, resumen, visión de conjunto - invalidación, rebatimiento, refutación, réplica[Spéc.]

figure de pensée (fr)[Gén.]