» 

dicionario analógico

se montrer (fr)[Classe]

devenir distinct, manifeste à nouveau (fr)[Classe]

émerger (pour un lieu précédemment inondé) (fr)[Classe]

venir à l'esprit (pour une idée) (fr)[Classe]

jaillir (fr)[Classe]

naître (fr) - percer (fr) - figurarefigurar - venirevir - accadere, avere luogo, capitare improvvisamente, comparire, presentarsi, realizzarsi, saltare fuori, succedere, svolgersi, verificarsiaparecer, ocorrer - apparire, comparire, emergere, sbucare, venire alla luce, venire in uso, venir fuoriaparecer, descobrir-se, saber-se, vir à luz - aflorar - far germinare, gemmare, germinare, germogliare, nascere, rampollare, spuntarebrotar, germinar - albeggiare, farsi giorno, spuntareamanhecer - apparire, emergeresurgir - sortir (fr) - emergere, manifestarsi, risultare, venir fuoriaparecer, emergir, surgir - apparire, capitare, dimostrarsi, farsi vedere, mostrarsi, presentarsiaparecer, mostrar-se - faire une apparition (fr) - percer (fr) - tomber (fr) - esprimersi, manifestarsiaparecer - découvrir, dévoiler (fr) - liberarsi - dévoiler (fr) - albeggiare, farsi giorno - transparaître (fr) - pointer (fr) - prorompere, scoppiare, spaccarsiexplodir, rebentar - spuntarejorrar de uma fonte - configurarsi, formarsi, generarsi, molleggiare, nascere, prendere formaformar-se, tomar forma - filtraresair - respirer (fr) - avérer (fr) - affirmer (fr) - débucher (fr) - éclore (fr) - paraître (fr) - surgir (fr) - bourgeonner (fr) - subir - ripercuotersifazer-se sentir - essere nell'aria, essere per aria - essere menzionato, essere messo sul tappeto - se détacher (fr) - diventare definitivo - recur (en)[Spéc.]

arrivare, presentarsi aapresentar-se[Gén.]

-