ancienne pièce d'archives (fr)[Classe]

Übereinstimmung; Abkommen; Übereinkommen; Vereinbarung; Absprache; Übereinkunft; Abmachung; Verabredung; Zulassung; Genehmigung; Verständigung; Konvention — accord; agreement; convention; covenant[Classe]

Zuschrift; Brief; Schreiben — letter; missive[Classe]

Rechtsgeschäft; Akte; Dokument; Schriftstück; Urkunde — juridical act; legal act; legal transaction; certificate; deed; record[Classe]

Stück; Artikel — paragraph; piece[Classe]

Kalender — birthday calendar; wall calendar[Classe]

Liste — record; register; list; listing[Classe]

Zertifikat; Beweis — certificate[Classe]

billet (imprimé attestant de qqch) (fr)[Classe]

annonce écrite (fr)[Classe]

document écrit suite à un décès (fr)[Classe]

écrit universitaire sur un sujet donné (fr)[Classe]

Ausgabe; Emission; Publikation; Veröffentlichung; Bekanntgabe; Veröffentlichung, die Bekanntgabe; Herausgabe; Edition — issue; handing-in; publication; publishing; edition[Classe]

texte de loi (fr)[Classe]

document écrit engageant solennellement (fr)[Classe]

document portant une invitation (fr)[Classe]

document de candidature à un emploi (fr)[Classe]

Unterlage; Prozeßakte — case file; document; paper; record[Classe]

Schmöker; Buch; Lesebuch; Handarbeit; Nadelarbeit; Stickerei — book; volume; needlework; embroidery; fancywork[Classe]

ensemble de feuilles écrites au fur et à mesure (fr)[Classe]

Karteikarte; Karteizettel — card; slip; index card[Classe]

Beweis, Urkunde, Zertifikat — certificate - parchemin (fr) - Formblatt, Formular, Schein, Vordruck, Zettel — blank, form, form for completion - Drehbuch, Fernsehspiel, Skript, Szenario, Szenarium — scenario, screenplay, script - ärztliches Rezept, ärztliche Verordnung, Rezept, Verschreibung — doctor's orders, medical instructions, prescription - Akkreditiv — credit, letter of credit - cahiers d'une Assemblée (fr) - cahiers de doléances (fr) - Karteikarte, Karteizettel — card, index card, slip - planche (fr) - ritual - Beitrag — contribution[Spéc.]

Beleg, Schriftstück — writing[Gén.]