» 

dicionario analógico

faire silence[Classe]

prendre son tempsتباطأ; تسكّع; يتأنّى، يَتَرَوّى; يَتَلَكَّأ، يَتَسَكَّع، يَتَباطَأ[Classe]

dormir[Classe]

vivre au ralenti[Classe]

s'ankyloser[Classe]

se laisser aller à la détente[Classe]

ne rien faire (par paresse)[Classe]

se laisser faire[ClasseParExt.]

effacerيَتَجَنَّب لَفْت الإنْتِباه, يَتَّخِذُ مَوْقِفا خَلفِيّا / غيرَ مُهِم - languir - bayer, bayer aux corneilles - compter les points - ménager - demeurer oisif - chômer - faire le lundi - croiser les bras, ne pas agir, ne pas se remuer, ne rien branler, ne rien faire, rester assis, rester les bras croisésيَجْلِسُ جانِبا، لا يَتَدَخَّل - tourner les pouces - ne rien faire de ses dix doigts - toupiller, tourner en rond - buller, coincer la bulle - pâtir - faire le pont - paralyserشلّ - faire du surplace, faire du sur-place, n'arriver à rien, ne pas avancer, patiner, piétiner, stagnerلا يَتَقَدَّم - enfiler des perles - abstenirيَمْنَع نَفْسَه، يَمْتَنِع عن - aller à la pêche à la ligne - hiberner - dormir sur ses lauriers, reposer sur ses lauriersيَسْتَريحُ على أمجادِه الماضِيَه - laisser reposer la terre - reposerإستراحة, استراح, اسْتَرَاحَ, اِرْتَاحَ, اِضْطَجَعَ - faire des ronds dans l'eau - être inactif, fainéanter, paresserتكاسل, تَكَاسَلَ, عاطل, يَتَكاسَل، يَقضي وقتَه دون أن يَفْعَل شَيْئا - éviter à tout prix, fuirتجنّب, يَتَجَنَّب[Spéc.]

-