boisson fortement alcoolisée (fr)[Caract.]

parler fort (fr)[Caract.]

éclatant de lumière (fr)[Caract.]

accès brutal d'une maladie (fr)[Caract.]

bruit fort (fr)[Caract.]

(raiva; fúria; cólera; ira), (violentamente) (pt)[Caract.]

briller d'un éclat très vif (fr)[Caract.]

(força) (pt)[Caract.]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Caract.]

lançar (pt)[Caract.]

pleuvoir fort et beaucoup (fr)[Caract.]

occupation intense de loisir (fr)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

affirmer avec force (face à une opposition) (fr)[Caract.]

تأجج, تأجّج, توهج, حماس, حَماس، تَحَمُّس، حَرارَه, حَماس شَديد, حَماسَة شَديدَه، رَغْبَة مُلِحَّه — nhiệt tình, sự sôi nổi, sự tha thiết, sựu hăng hái - يعبُد البطل, يُبَجِّل، يُكَرِّم, يُحِبُّ حتّى العِبادَه — tôn kính, tôn sùng, tôn thờ, tôn trọng - أعلن, أَعْلَنَ, تنبّأ, صَرَّحَ, منادي, نَبَّأ, يُعْلِن قُرْب، يُؤْذِنُ بمجيء — báo trước - roc (en) - إنشر, فرّق, يَنْشُر, يُوَزِّع، يَنْشُر — gieo rắc, phổ biến - adorer, aimer à en mourir, aimer à perdre la raison, kiffer à mort (fr) - أَمْسَكَ, يَتَمَسَّك بِ, يَمْسِك ب — bám, túm - أسقط, ضغط على, يُسقِـط - يَقْفِز وَ يَنْقَفِل, يُفَرْقِع — bật mạnh, đóng tách - cordial, gin, liquor, nightcap, spirit (en) - يَتَحَطَّـم، يَنْكَسـر — rơi vỡ loảng xoảng - crier comme un diable, crier comme un putois, crier comme un sourd (fr) - voluptuoso (pt) - يَخْبُط بِصَوْتٍ كَتوم, يَضْرِبُ بالمِطْرِقَه — thụi, đấm, đóng bằng búa - sybarite (fr) - empoignant (fr) - hooch, rotgut (en) - إنفِعال شديد غَيْر مُنْضَبِط, هستيريا, هِسْتيريا، هَرَع — chứng ictêri, sự cuồng loạn - يُرْسي، يَرْبُط السَّفينَه بِالمِرْساة — thả neo - كاسِح، شامِل — có ảnh hưởng sâu rộng - بصوت عالي - يَسْتَديرُ غاضِبا, يَسْخَرُ، يَجْرَحُ بالكلام, يَشْكو باسْتِمْرار، يّتَذَمَّر, يَغْضَب على — chế nhạo, chửi mắng, giận dữ, đối đáp bất ngờ - جَسَدي — thuộc giác quan - fort des Halles (fr) - drastic (en) - get one's teeth into (en) - تَمَسَّكَ, علّق, يتعلّق, يَتَمَسَّك، يَعْلَق، يَلْتَصِق, يَتَمَسَّك ب, يُحافِظ على، يُبقي على — bám chặt vào, cầm chặt, giữ chặt - drive (fr) - tocar clarim, tocar trombeta (pt) - mezzo forte (fr) - عال جدا في الموسيقى - avoir des antennes, avoir du flair, avoir l'œil, ne pas avoir les yeux dans sa poche (fr) - يَضْغَط بالحَرارَه — toả hơi nóng - Percheron (en) - piquer (fr) - crush (en) - love at first sight (en) - clabaud (fr) - déboulé (fr) - فروة, يَرمي على، يَرْشُق — ném - crocher (fr) - خوار, زئير, صراخ, صرخة, عواء, هدر — tiếng kêu rống lên - boom (fr) - happer (fr) - gratter jusqu'au sang (fr) - pincer jusqu'au sang (fr) - jusqu'au sang (fr) - fauve (fr) - drastique (fr) - fortissimo (fr) - degré de force, force (fr) - masturbation, masturbation intellectuelle (fr) - تتفيل, تفّل, همهمة - retour en force (fr) - revanche (fr) - forclos (fr) - saillir (fr) - tonner (fr) - alta tensão, alta voltagem (pt)[Caract.]