» 

dicionario analógico

boisson fortement alcoolisée (fr)[Caract.]

parler fort (fr)[Caract.]

éclatant de lumière (fr)[Caract.]

accès brutal d'une maladie (fr)[Caract.]

bruit fort (fr)[Caract.]

(drift; nijdigheid; kwaadheid; woede), (woest)(raiva; fúria; cólera; ira), (violentamente)[Caract.]

briller d'un éclat très vif (fr)[Caract.]

(kracht)(força)[Caract.]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Caract.]

snel (doen) bewegenlançar[Caract.]

pleuvoir fort et beaucoup (fr)[Caract.]

occupation intense de loisir (fr)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

affirmer avec force (face à une opposition) (fr)[Caract.]

felheid, geestdrift, hartstocht, verzotheid, vurigheid, vuurcalor, fogo, paixão, zelo - aanbidden, adoreren, bewonderen, dwepen, idoliseren, opkijken, opzien, verafgoden, vereren, vergoddelijken, weglopenadorar, idolatrar, venerar - aandienen, aankondigen, aanmelden, annonceren, bekendmaken, gewagen, melden, notificeren, notifiëren, publiceren, rapporteren, verkondigen, vermeldenanunciar, prever, proclamar - rok - aan de grote klok hangen, bekendmaken, circuleren, in omloop brengen, lanceren, pousseren, rondgaan, rondstrooien, rondvertellen, rondzaaien, rondzeggen, uitdragen, van de daken schreeuwen, verbreiden, verspreidendifundir, difusa ''f'', difuso ''m'', disseminar, espalhar, transmitir - adorer, aimer à en mourir, aimer à perdre la raison, kiffer à mort (fr) - beetkrijgen, beetnemen, beetpakken, grijpen, pakken, vastgrijpen, vattenagarrar, pegar de súbito - laten zakken, neerhalen, neerlaten, neerslaan, neertrekken, omduwen, omgooien, omkantelen, omlaaghalen, omrukken, omslaan, omsmijten, omstoten, omtrekken, omverduwen, omvergooien, omverrennen, omverrukken, omverslaan, omverstoten, omvertrekken, omverwerpen, omwerpen, slechten, vellen, vloerendeitar abaixo, derrubar - kleppen, klepperen, klikkenestalar - spirituosa, sterke drank - kletterend vallenesmigalhar-se - crier comme un diable, crier comme un putois, crier comme un sourd (fr) - wellustig, wulpsvoluptuoso - dreunen, hamerencom pancada, fincar, martelar - sybarite (fr) - empoignant (fr) - hooch, rotgut (en) - hysteriehisteria - ankeren, verankerenancorar, ancorar-se - breed opgezet, grootscheeps, groots opgezet, overweldigend, radicaal, radikaal, vergaand, verreikend, verstrekkendenorme, radical - luidalto, ruidosamente - afreageren op, bekritiseren, tekeergaan, te keer gaan tegen, uitvaren tegen, vitten op, zich keren tegenatingir alguém, enfrentar, frigir - sensueel, zinlijk, zinnelijk, zwoelsensual - fort des Halles (fr) - drastic (en) - get one's teeth into (en) - gehecht zijn aan, hangen, klampen, vasthouden, zich vastgrijpen aan, zich vastklampen aan, zich vastklemmen aanagarrar-se, agarrar-se a, segurar-se - drive (fr) - rondbazuinen, trompetten, trompetterentocar clarim, tocar trombeta - mezzo forte (fr) - fortissimo, very loudly (en) - avoir des antennes, avoir du flair, avoir l'œil, ne pas avoir les yeux dans sa poche (fr) - brandenabater-se - Percheron (en) - piquer (fr) - fijnknijpen - liefde op het eerste gezicht - clabaud (fr) - déboulé (fr) - bekogelen, toegooien, toewerpenbombardear - crocher (fr) - geblèr, gebrul, geloeiurro - boom (fr) - happer (fr) - gratter jusqu'au sang (fr) - pincer jusqu'au sang (fr) - jusqu'au sang (fr) - fauve (fr) - drastique (fr) - fortissimo (fr) - degré de force, force (fr) - masturbation, masturbation intellectuelle (fr) - spatter, spattering, splatter, splattering, splutter, sputter, sputtering (en) - retour en force (fr) - revanche (fr) - forclos (fr) - saillir (fr) - tonner (fr) - hoogspanningalta tensão, alta voltagem[Caract.]

-