boisson fortement alcoolisée (fr)[Caract.]

parler fort (fr)[Caract.]

éclatant de lumière (fr)[Caract.]

accès brutal d'une maladie (fr)[Caract.]

bruit fort (fr)[Caract.]

(raiva; fúria; cólera; ira), (violentamente)[Caract.]

briller d'un éclat très vif (fr)[Caract.]

(força)[Caract.]

annoncer bruyamment une nouvelle (fr)[Caract.]

kisugárzik; nyilallik; suhan — lançar[Caract.]

pleuvoir fort et beaucoup (fr)[Caract.]

occupation intense de loisir (fr)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

affirmer avec force (face à une opposition) (fr)[Caract.]

hév, szenvedély — calor, fogo, paixão, zelo - bálványoz, hősként imád, tisztel — adorar, idolatrar, venerar - előre jelez — anunciar, prever, proclamar - keleti mesék óriási madara - áraszt, elterjed — difundir, disseminar, espalhar, transmitir - adorer, aimer à en mourir, aimer à perdre la raison, kiffer à mort (fr) - megragad — agarrar, pegar de súbito - ledönt, letol — deitar abaixo, derrubar - bekattant, lecsapódik — estalar - cordial, gin, liquor, nightcap, spirit (en) - lezuhan — esmigalhar-se - crier comme un diable, crier comme un putois, crier comme un sourd (fr) - voluptuoso - kalapál, kikalapál — com pancada, fincar, martelar - sybarite (fr) - empoignant (fr) - hooch, rotgut (en) - hisztéria — histeria - lehorgonyoz — ancorar, ancorar-se - elsöprő, kiterjedt, messze nyúló — enorme, radical - erősen, hangosan — alto, ruidosamente - baja van vkivel, cikiz vkit, kitölti vkin a haragját, korhol vkit, váratlanul rátör — atingir alguém, enfrentar, frigir - érzéki — sensual - fort des Halles (fr) - drastic (en) - get one's teeth into (en) - belekapaszkodik vkibe, megtart, vigyáz vmire — agarrar-se, agarrar-se a, segurar-se - drive (fr) - trombitál — tocar clarim, tocar trombeta - mezzo forte (fr) - fortissimo, very loudly (en) - avoir des antennes, avoir du flair, avoir l'œil, ne pas avoir les yeux dans sa poche (fr) - abater-se - Percheron (en) - piquer (fr) - crush (en) - love at first sight (en) - clabaud (fr) - déboulé (fr) - megdobál — bombardear - crocher (fr) - ordítás — urro - boom (fr) - happer (fr) - gratter jusqu'au sang (fr) - pincer jusqu'au sang (fr) - jusqu'au sang (fr) - fauve (fr) - drastique (fr) - fortissimo (fr) - degré de force, force (fr) - masturbation, masturbation intellectuelle (fr) - spatter, spattering, splatter, splattering, splutter, sputter, sputtering (en) - retour en force (fr) - revanche (fr) - forclos (fr) - saillir (fr) - tonner (fr) - alta tensão, alta voltagem[Caract.]