vol de petite ampleur (fr)[Classe]

vol comme acte de banditisme (fr)[Classe]

なんぱ; 軟派 — roubo[Classe]

détournement de fonds (fr)[Classe]

おうだつ, おうりょう, せつよう, ちゃくふく, つかいこみ, とうよう, 使い込み, 横奪, 横領, 盗用, 着服, 窃用 — apropriação, Apropriação indébita, peculato - péculat (fr) - misappropriation (en) - はいにんざい, 背任罪 — abuso da confiança, abuso de confiança - computer hacking (en) - ぶったくり, りゃくだつ, りゃくだつこうい, 強奪, 打ったくり, 打っ手操り, 打手操, 打手操り, 掠奪, 略奪, 略奪行為 — pilhagem, roubo, saque - 略奪 — depredação - sac (fr) - foray, razzia (en) - espoliação, furto, roubo - dispossession (en) - dénudation (fr) - intrusion (fr) - exacção, exigência, extorsão - おうりょう, さんだつ, しんだつ, せんしゅ, 侵奪, 僭取, 横領, 簒奪 - pirataria - 乱入, 侵掠, 侵攻, 侵犯, 侵略, 侵蝕, 侵襲, 侵食, 入寇, 攻略, 来襲, 蚕食, 襲来, 闖入 — invasão, usurpação - せっしゅ, せっとう, せっとうざい, そとう, にぬき, 盗み, 窃取, 窃盗, 窃盗罪, 荷抜き, 鼠盗 — furto, roubo - filouterie (fr) - apropriação - balluchonnage, baluchonnage (fr) - fric-frac (fr) - vol à l'américaine (fr) - しんようさぎ, とりこみさぎ, 信用詐欺, 取り込み詐欺 — vigarice - 海賊行為 — pirataria - subtilisation (fr) - まんびき, 万引, 万引き, 収縮 — roubo em lojas - vol à la roulotte (fr) - tire (fr) - conculat (fr) - piracy, pirating (en) - escamotage, soustraction (fr) - entôlage, entôlement (fr) - rafle (fr) - だつぜい, 脱税 — fraude fiscal, sonegação de impostos - détroussage, détroussement (fr) - déralinguage (fr) - きょうせい, ごうせい, ごうだつ, 強奪, 強請, 無理強い — extorsão - détournement de correspondances (fr) - brigandage (fr)[Spéc.]

せっしゅ, せっとう, せっとうざい, せっとうはん, ちゅうとう, とうなん, とうはん, とうるい, どろぼう, ぬすみとり, 偸盗, 失敬, 強盗, 掠奪, 横取り, 横奪, 横領, 泥坊, 泥棒, 略奪, 盗, 盗み, 盗取, 盗塁, 盗犯, 盗難, 着服, 窃取, 窃盗, 窃盗犯, 窃盗罪, 窃盗行為 — furto, roubo[Gén.]