» 

dicionario analógico

vol de petite ampleur[Classe]

vol comme acte de banditisme[Classe]

chanchullo; trapacería; timo; estafa; defraudaciónescroquerie[Classe]

détournement de fonds[Classe]

apropiación indebida, desfalcoabus de biens sociaux, détournement, détournement de fonds, malversation - péculat - malversaciónabus de biens sociaux, concussion, malversation - infidenciaabus de confiance - piratage informatique - correría, expoliación, incursión, pillaje, saqueopillage - depredación, predacióndéprédation - sac - razzia - despojo, expoliación, expoliospoliation - dépossession - dénudation - intrusion - exacciónexaction - usurpaciónusurpation - pirateríapiraterie - invasión, usurpaciónempiétement, empiètement, intrusion, invasion - expedición de pillaje, hurto, rapiña, ratería, robo, saqueochapardage, chaparderie, larcin, rapine - filouterie - apoderamiento, apropiación, toma, toma de posesiónappropriation, prise de possession - balluchonnage, baluchonnage - fric-frac - vol à l'américaine - camelo, engatusamiento, estafa, timoarnaque - filibusterismo, pirateríaflibuste, piraterie - subtilisation - hurto en las tiendas, ratería, robo de carterasvol à l'étalage, vol à la tire - vol à la roulotte - tire - conculat - piratage - escamotage, soustraction - entôlage, entôlement - rafle - defraudación fiscal, fraude fiscalévasion fiscale, fraude à l'impôt, fraude fiscale - détroussage, détroussement - déralinguage - extorsiónchantage, extorsion - détournement de correspondances - brigandage[Spéc.]

alzado, alzo, desvalijamiento, hurto, latrocinio, rapacería, rapiña, robo, substracción, sustracciónvol[Gén.]

-