övervinna; besegra; krossa; tillintetgöra — vencer; dominar; esmagar[Classe]

devenir riche (biens, argent) (fr)[Classe]

gagner au jeu (fr)[Classe]

être supérieur (dans une activité) (fr)[Classe]

marquer un but dans un sport de ballon (fr)[Classe]

se réaliser pour un individu (fr)[Classe]

réussir un examen (fr)[Classe]

parvenir à, réussir (fr)[Classe]

faire avec facilité (fr)[Classe]

toucher une cible (fr)[Classe]

mener à son terme (réussite) qqch (fr)[Classe]

avoir un succès dans une approche amoureuse (fr)[Classe]

toucher au but (fr) - gå långt, göra sin lycka, klara sig igenom, komma någonstans, lyckas, lyckas med ngt, slå väl ut — atingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos - med lätthet ta hem — arrebatar - gå lekande lätt — ir num bom ritmo - enlever une affaire (fr) - aboutir (fr) - pointer (fr) - aller comme sur des roulettes (fr) - parvenir (fr) - be commissioned, be promoted, get one's commission (en) - subir - to go like a bomb (en) - fullborda, göra fullständig, sluta, slutföra, upphöra — acabar, completar, conseguir, encerrar, finalizar, sair bem, ter êxito, terminar - monter (fr) - tirer d'affaire (fr) - get back, win back (en) - faire florès (fr) - remporter des succès (fr) - voir ses efforts couronnés de succès (fr) - avoir la main heureuse (fr) - gå stadigt framåt, vara på frammarsch — estar chegando lá, melhorar sempre e sempre - fungera — dar certo - tourner bien (fr) - prendre une bonne tournure (fr) - mener à bien (fr) - avoir la palme (fr) - arriver à ses fins, arriver au but, atteindre ses fins (fr) - percer (fr) - gå bra, lyckas, vara i god form — correr bem, estar em forma - tenir le bon bout (fr) - avoir une touche (fr) - casser la baraque (fr) - emporter (fr) - décrocher la timbale (fr) - top out (en) - avoir du bol (fr) - faire du chemin (fr) - rupiner (fr) - avoir le vent dans le dos (fr) - blomstra, frodas, trivas, utvecklas — medrar, prosperar - manger son pain blanc (fr) - toucher (fr) - remporter tous les succès (fr) - remporter succès sur succès (fr) - triompher (fr) - do justice to o.s., do o.s. justice, prove o.s. (en) - leva upp till sitt rykte — manter o bom nome - climb the ladder, get ahead, make a career, work one's way up (en) - manage (en) - skapa sig ett namn — tornar-se conhecido - prendre (fr)[Spéc.]