» 

dicionario analógico

شکست دادن؛ سرکوب کردن; غلبه کردنvencer; dominar; esmagar[Classe]

devenir riche (biens, argent) (fr)[Classe]

gagner au jeu (fr)[Classe]

être supérieur (dans une activité) (fr)[Classe]

marquer un but dans un sport de ballon (fr)[Classe]

se réaliser pour un individu (fr)[Classe]

réussir un examen (fr)[Classe]

parvenir à, réussir (fr)[Classe]

faire avec facilité (fr)[Classe]

toucher une cible (fr)[Classe]

mener à son terme (réussite) qqch (fr)[Classe]

avoir un succès dans une approche amoureuse (fr)[Classe]

toucher au but (fr) - از عهده برآمدن, برمشکلات فائق امدن, موفق شدن, موفق شدن درatingir, chegar a, conseguir, conseguir a, dar resultado, ir longe, ser bem sucedida, ser bem sucedidas, ser bem sucedido, ser bem sucedidos - به آساني برنده شدنarrebatar - موفق برگذلر شدنir num bom ritmo - enlever une affaire (fr) - aboutir (fr) - pointer (fr) - aller comme sur des roulettes (fr) - parvenir (fr) - be commissioned, be promoted, get one's commission (en) - subir - to go like a bomb (en) - تکمیل کردن, تکمیل کردن؛ به پایان رساندن, پایان دادنacabar, completar, conseguir, encerrar, finalizar, sair bem, ter êxito, terminar - monter (fr) - tirer d'affaire (fr) - get back, win back (en) - faire florès (fr) - remporter des succès (fr) - voir ses efforts couronnés de succès (fr) - avoir la main heureuse (fr) - estar chegando lá, melhorar sempre e sempre - dar certo - tourner bien (fr) - prendre une bonne tournure (fr) - mener à bien (fr) - avoir la palme (fr) - arriver à ses fins, arriver au but, atteindre ses fins (fr) - percer (fr) - به هدف رسیدن, سرحال بودنcorrer bem, estar em forma - tenir le bon bout (fr) - avoir une touche (fr) - casser la baraque (fr) - emporter (fr) - décrocher la timbale (fr) - top out (en) - avoir du bol (fr) - faire du chemin (fr) - rupiner (fr) - avoir le vent dans le dos (fr) - آباد شدن, رونق یافتن, شکفتن, پیشرفت کردن, کامیاب شدنmedrar, prosperar - manger son pain blanc (fr) - toucher (fr) - remporter tous les succès (fr) - remporter succès sur succès (fr) - triompher (fr) - do justice to o.s., do o.s. justice, prove o.s. (en) - آبرو مند زندگی کردن؛ با نیکنامی زندگی کردنmanter o bom nome - climb the ladder, get ahead, make a career, work one's way up (en) - manage (en) - شهرت اختیار کردنtornar-se conhecido - prendre (fr)[Spéc.]

-