conspiração; armadilho — でっちあげ; でっち上げ; フレームアップ; 捏ち上げ[Classe]

fait de trahir, acte de trahison (fr)[Classe]

ataque simulado — けんせい; フェイント; 牽制[Classe]

manœuvre commerciale ou financière frauduleuse (fr)[Classe]

roubo — なんぱ; 軟派[Classe]

contrabando — みつばい; みつゆ; みっこう; みつぼうえき; 密売; 密航; 密貿易; 密輸[Classe]

いんちき; ごまかし; ふせいこうい; まんちゃく; インチキ; 不正行為; 瞞着; 誤魔化し[Classe]

entente conclue dans le secret contre qqn ou qqch (fr)[Classe]

falsidade; mentira; falsidade/mentira — きょもう; さしょう; 虚妄; 詐称; 虚偽; 偽り[Classe]

artimanha, processo, truque — いかさま, 企て, 企み, 匠, 工夫, 権謀, 策, 策略, 絡繰り, 計略, 詐欺, 謀, 謀略 - captation (fr) - false appearance, pretence, sham (en) - mauvais tour (fr) - trompe-l'œil (fr) - 洗練 - artimanha, manha, maracutaia, truque — きぼう, さくぼう, じゅっさく, たくらみ, わな, トリック, 仕掛, 仕掛け, 企み, 匠, 奸計, 姦計, 小細工, 巧詐, 悪巧み, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 細工, 絡繰り, 術数, 術策, 術計, 計略, 詭計, 詭謀, 謀略, 謀計 - supercherie (fr) - finauderie, matoiserie (fr) - carácter traiçoeiro, traição — 不誠実, 裏切り - procédé (fr) - chiqué (fr) - piperie (fr) - malice (fr) - embûches (fr) - con game, scam (en) - niche (fr) - fumisterie (fr) - fardage (fr) - てじな, 手品 - amusement (fr) - vigarice — しんようさぎ, とりこみさぎ, 信用詐欺, 取り込み詐欺 - Emboscada, tocaia — せんぷく, ふくぜい, ふくへい, ふせぜい, まちぶせ, ようげき, 伏せ勢, 伏兵, 伏勢, 待ちぶせ, 待ち伏せ, 待伏せ, 潜伏, 要撃, 邀撃 - souricière (fr) - trap (en) - brincadeira — 人をかつぐこと - fausse apparence (fr) - vape (fr) - doublage (fr) - entourloupe, entourloupette (fr) - entubage (fr) - resquillage, resquille (fr) - complô, conspiração, intriga, maquinação, trama — 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 謀, 謀略, 陰謀, 隠謀, 魂胆 - burla, farsa, gozação, partida, sacanagem, trapaça, travessura, trote, turno — いたずら, てんご, てんごう, ばかげたこと, ふざけ, 悪ふざけ, 悪巫山戯, 悪戯 - contrepartie (fr) - méandre (fr) - Contrainformação, Contra-informação - embrouille (fr) - falsehood, falsification (en) - jeu de con (fr) - hourvari (fr) - habillage (fr) - embobinage (fr) - maquillage (fr)[Spéc.]