» 

dicionario analógico

desperare; descurajare; demoralizare; mâhnire; depresiune; deznădejdedécouragement[Classe]

căinţă; mustrare; mustrare de conştiinţă; regret; remuşcareremords et regret[Classe]

trouble mental : tristesse profonde et durable[Classe]

tristcoeur gros - depri­mare, tristeţeblues, bourdon, cafard, spleen - angoisse - austérité - chagrin, crève-cœur - ciudă, răutatedépit - grande tristesse - tristeţeaffliction, mélancolie - irascibilitateirascibilité, irritabilité, spleen - alean, dor, nostalgiemélancolie, nostalgie - litanielitanie - papillons noirs - lamentation - doliu, jaledeuil - componction - désolation - îmbufnaremaussaderie, morosité - brisement de cœur, déchirement, meurtrissure, serrement de cœur - doliu, durere, supărare, trist, tristeţechagrin - plainte - animozitateanimosité - idées noires, idées sombres - taciturnité - amărăciune, întristare, tristeţetristesse - nenorocire, suferinţă, traumă, traumatismaffliction, blessure, douleur, souffrance - aigreur - umbrănuage - vague à l'âme - calvar, canon, chin, durere, patimă, suferinţă, supliciu, torturăangoisse, gêne, tourment - humeur noire - oboseală, plictiseală, urâtennui - dor de-acasă, dor de casămal du pays, nostalgie - navrement - rembrunissement - anxietate, îngrijorareangoisse, anxiété, bile - încercare, motiv de îngrijorare, nenorocireépreuve, souci, tribulation - arrachement - brisement - attristement - tristesse[Spéc.]

-