» 

dicionario analógico

كآبة; يأس; يَأْس، فُتور العَزيمَهdesaliento; abatimiento; descorazonamiento; desfallecimiento[Classe]

ندم; تَبْكيت الضَّميرremordimiento de conciencia; remordimiento; compunción; hormiguilla; sin escrúpulo; pesar; sentimiento[Classe]

trouble mental : tristesse profonde et durable (fr)[Classe]

كئيب، مُفعَم بالغَمabatimiento, pesar - أبخرة, كآبهdepresión, melancolía - ansiedad, miedo, temor - austeridad, sobriedad - حزنaflicción, agonía, atribulación, congoja, cuita, desconsuelo, disgusto, dolor, duelo, escozor, espina, infelicidad, luto, pena, pesadumbre, pesar, quebranto, sentimiento, tristeza - غَضَب، إسْتِياءdespecho, resentimiento - حزنaflicción, afligimiento, amargor, congoja, tristeza - حُزْن، كَآبَه, كئآبةaflicción del ánimo, desconsuelo, melancolía - سرعة التهيّج, سُرْعَة الغَضَبiracundia, irascibilidad - تَوْق إلى الماضِي, حنين, حَنين إلى الوَطَن, حَنِين, شَوْقañoranza, guayabo, morriña, nostalgia, saudade - دعاءletanía - papillons noirs (fr) - حداد, حُزْن, رثاءlamentación, lamento - حداد, حرمان, حِداد, فاجِعَه، مَوْتduelo, luto, pérdida, plañido, soledad - componction (fr) - تشاؤم, ظّلام, غمّdesolación, inhospitalidad, obscuridad, pena, pesimismo, quebranto - عبوس, كآبة, كآبَهcarácter malhumorado/huraño, desabrimiento, hosquedad - brisement de cœur, déchirement, meurtrissure, serrement de cœur (fr) - أسى, أسى، حُزْن, حزن, حَسْرَة, حُزْن, حُزْن، تَكَدُّر, غَمّ, كآبَه، حُزْن، غَم, نُغْصَه، إنْكِسار القَلْب, وَجَع قَلْبaflicción, angustia, congoja, dolor, dolor de corazón, escozor, padecimiento, pena, pesar, sinsabor, sufrimiento profundo, tristeza - plainte (fr) - حِقْد، عِداء، بُغْضَاء, كراهيةanimosidad, hincha, inquina - black thoughts, gloomy thoughts (en) - taciturnité (fr) - أسى, اِبْتِئَاس, تَرَح, حزن, حَزَن, حُزْن, شَجَن, عُصَّة, غُمَّة, كَمَد, هَمّamargura, compunción, desconsuelo, espina, melancolía, pena, pesar, tristeza - سَبب في الحُزْن، مَكْروب, عَذاب، مُعاناه, معاناةangustia, dolor, preocupación, sufrimiento - aigreur (fr) - غَيْمَةٌ مِن، كَدَر، كآبهnube - vague à l'âme (fr) - تعذيب, عذابagonía, martirio, suplicio, torcedor, tormento, tortura - humeur noire (fr) - ضَجَر، مَلَل, مللaburrimiento, cansancio, fastidio, hastío, tedio - الحَنين إلى الوَطَن, حنين, شواقañoranza, mal de la tierra, morriña, nostalgia, querencia, saudade - navrement (fr) - rembrunissement (fr) - قلق, قَـلَـقansiedad - تَجْرِبَه، حَدَث, صَدْمَةٌ، كارِثَةٌ, محنة, مِحْنَهaflicción, atribulación, dura prueba, experiencia, problema, sufrimiento, tribulación - arrachement (fr) - brisement (fr) - attristement (fr) - تشاؤم, حزن الشديد[Spéc.]

-