» 

dicionario analógico

verpetzen; verzinken; angeben; denunzieren; verpfeifen; anzeigen; hintergehen; verratendenunciar; trair[Classe]

arguer (fr) - inculper (fr) - impugnar, pedir impugnação por crime de responsabilidade - porter accusateur (fr) - porter une accusation (fr) - soulever une accusation (fr) - mettre sur la sellete (fr) - taxer, traiter (fr) - noter d'infamie (fr) - entlarvenderrubar, por lá embaixo - ans Bein binden, aufhalsen, in die Schuhe schiebenbotar a culpa em, colocar sobre - rendre responsable (fr) - livrer des accusations (fr) - prendre à partie (fr) - abschieben, abschieben auf, abwälzen, abwälzen auf, schieben - mettre à l'index (fr) - porter plainte (fr) - verketzern - vorhalten, Vorhaltungen machen - affecter une faute (fr) - alourdir (fr) - charger (fr) - clouer <S:qqn> au pilori, mettre <S:qqn> au pilori (fr) - crier haro (fr) - dire pis que pendre (fr) - jemandem die Wahrheit ins Gesicht sagen, jemandem schonungslos die Wahrheit sagen, jemandem unverblümt die Wahrheit sagencontar a pura verdade para alguém, contar toda a verdade para alguém - donner un coup de dent (fr) - déférer (fr) - anschwärzen, diffamieren, herabsetzen, keinen Wert legen auf, nicht zu würdigen wissen, niedermachen, schlechtmachen, verlästern, verleumden, verteufeln, verunglimpfencaluniar, denegrir, difamar, fazer pouco de - détracter (fr) - entraccuser (fr) - faire le procès (fr) - former une accusation, formuler une accusation, intenter une accusation (fr) - andichten, anhaben, anhängen, anlasten, anrechnen, beimessen, zurechnen, zur Last legenimputar - accabler (fr) - impugnar - montrer du doigt, pointer du doigt (fr)[Spéc.]

acusar, arguir, criminar, incriminar, inculpar - anklagen wegen, anschuldigen wegen, belangen, beschuldigen, bezichtigen, die Schuld geben, verklagen wegen, zeihenacusar de, culpar por[Gén.]

-