rendre courbe (fr)[Classe]

entstellen; deformieren; verballhornen; verzeichnen; verformen — deformar[Classe]

faire plier (fr)[Classe]

glattfeilen — limar[Classe]

mouler (fr)[Classe]

abklopfen; holzen; hacken; hauen — esculpir; lapidar; cortar[Classe]

réduire en feuilles ou lamelles (fr)[Classe]

donner une forme de boule à qqch (fr)[Classe]

envelopper dans qqch qui serre, donne une forme (fr)[Classe]

zusammenfassen — compendiar; resumir[Classe]

donner une forme par martelage (fr)[Classe]

transformar - adjust (en) - abstimmen, einstellen, stimmen — acomodar, adaptar, afinar, ajeitar, ajustar, corresponder, harmonizar - constituer (fr) - anbauen, aufbauen, bauen, erbauen, errichten, konstruieren, schreinern, tischlern, zimmern, zurechtzimmern — construir, edificar - offrir (fr) - dessiner (fr) - ausformen, formen, gestalten, verformen — dar forma a, formar - felt (en) - conformer (fr) - einbeulen, verbeulen — amolgar, cinzelar - arranger (fr) - cylindrer (fr) - bistourner (fr) - contourner (fr) - quadratisch machen — tornar quadrado - arranjar, converter, reconstruir, refazer, transformar, voltar a fazer - reformer (fr) - échantillonner (fr) - filigree (en) - festwerden, gefrieren, gerinnen — coagular, endurecer - fuseler (fr) - gabarier (fr) - mansarder (fr) - grener (fr) - rucher (fr) - denteler (fr) - sagomare (it) - bossieren, formen, modellieren, zum Vorbild nehmen — modelar, plasmar - in die richtige Form bringen — pôr em forma[Spéc.]

donner forme, donner une forme (fr) - ausbilden, bilden, formen, formieren, gestalten, schaffen — constituir, formar[Gén.]