» 

dicionario analógico

qu'on ne perçoit pas ou difficilement (fr)[Classe]

fragile (chose) (fr)[Classe]

faible (lumière) (fr)[Classe]

atténué (son) (fr)[Classe]

indistinct (en) - de pouca duração, efémero, efêmero, passageiro, transitórioせつなてき, はかない, ほうまつてき, 一時の, 一時的, 儚い, 刹那的, 束の間の, 果ない, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 泡沫的, 短命, 短命の - desgastado, estragado, usado, vestido - inocente, inofensivo, seguro害のない, 差し障りのない, 気にさわらない - alterable (en) - efémero, efêmero, fugaz, fugitivo, momentâneoあわい, はかない, ほうまつてき, 一時的, 仮初め, 儚い, 果ない, 果敢ない, 果敢無い, 果無い, 泡沫的, 淡い, 瞬間の - decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro, oscilante;volúvel; inconsistenteおんぼろ, がたがた, がたがたする, ぐらついた, こわれそうな - étiolé (fr) - labile (fr) - capenga, debilitado, fraco, mancoへたな, 薄弱 - oscilante, vacilanteがたがた, ぐらぐらする - modique (fr) - fedida, fedido, fedorenta, horrívelひどい, クソッタレな - corruptible (fr) - doux (fr) - débile (fr) - mediano, médio, medíocro, suficiente/razoávelまずまず, 世間なみ, 世間並, 世間並み, 並の, 並大抵, 中くらいの, 中ぐらい, 中位, 人なみ, 人並み, 凡, 凡庸, 十人なみ, 十人並み, 尋常, 尋常一様, 平凡, 平均的, 平平凡凡たる, 普通, 無難, 通俗 - esgotado, exausto, fatigado, morto de cansadoくたくた, ぐったり, ふらふら, へとへと, ぼろぼろ, 疲れた, 疲れ果てて - esquinté (fr) - faiblard (fr) - incertain (fr) - provisória, provisório, temporário, tentativoざんていてき, しけんてき, 一時的, 仮の, 暫定的, 試験的 - suave寛大な, 弱い, 柔か, 柔かい, 柔らか, 柔らかい, 軟か, 軟かい, 軟らか, 軟らかい, 軽い - débil - simbólicoちょっとした[Spéc.]

-