» 

dicionario analógico

qu'on ne perçoit pas ou difficilement (fr)[Classe]

fragile (chose) (fr)[Classe]

faible (lumière) (fr)[Classe]

atténué (son) (fr)[Classe]

indistinct (en) - de pouca duração, efémero, efêmero, passageiro, transitórioبى بقا, زمان كوتاه, زودگذر, زود گذر, سپنج, فانى, نا پايدار, ناپایدار, گذرنده, یومیه, یکروزه - desgastado, estragado, usado, vestido - inocente, inofensivo, seguroبي خطر, بی آزار؛ ملایم, بی ضرر - alterable (en) - efémero, efêmero, fugaz, fugitivo, momentâneoانی, بى دوام, تبعيدى, تبعیدی, زودگذر, زود گذر, فانى, فراری - decrépito, deteriorado, dilapidado, estragado, inseguro, oscilante;volúvel; inconsistenteخراب, خرابه, زهوار درفته, شكننده, قراضه؛ ناپایدارو متزلزل, لغزان, متزلزل, مخروبه - étiolé (fr) - labile (fr) - capenga, debilitado, fraco, mancoافلیج, غیر قابل قبول, چلاق - oscilante, vacilanteجنبنده, لرزان, لرزان؛ متزلزل, لق - modique (fr) - fedida, fedido, fedorenta, horrívelبد بو, خیلی بد, کثیف - corruptible (fr) - doux (fr) - débile (fr) - mediano, médio, medíocro, suficiente/razoávelمتوسط, میان, وسط - esgotado, exausto, fatigado, morto de cansadoخسته, خسته؛ بی رمق, مانده - esquinté (fr) - faiblard (fr) - incertain (fr) - provisória, provisório, temporário, tentativoاحتياطى, امتحانی, تجربی, شرطى, شرطی, غیر قطعی؛ دودلانه, غیر قطعی؛ موقت, مشروط, موقت, موقتی, وابسته به التزام - suaveملایم - débil - simbólico[Spéc.]

-