» 

dicionario analógico

چيرگى; دليرى; يارايى; مروت; دلاورى; جرات; رشادت; شجاعت; جرأت؛ شجاعت; شکیبایی; دل و جرأت; جسارت; قدرتimpavidez; intrepidez; bizarría; ánimo; braveza; coraje; valentía; valor; bravura; fortaleza; heroísmo; agallas; (lose heart= descorazonarse); agalla; agarre; arena; arresto; bandullo; barriga; bemol; buche; cipote; cojón; hígado; hombradía; lacha; mondongo; perendengue; redaño; tripa; vientre; vísceras[Classe]

acento; insistencia; énfasis[Classe]

ممارست; پشت كار; مواظبت; توجه; استقامت; مداومت; توجه و دقت مداومtesón; perseverancia; aplicación; concentración; dedicación; asiduidad[Classe]

arriscamiento, arrojo, atrevimiento, audacia, osadía - مثبت بودن؛ قطعیتcarácter decisivo, certeza, constancia, cualidad de positivo, decisión, determinación, entereza, firmeza, resolución, seguridad - ابهت, بزرگی, جوانمردی, شان, شکوه, عظمت, فرهیgrandeza, magnanimidad, nobleza - empire sur soi (fr) - دليری, شجاعت, قهرمانى, قهرمانی, مردانگی, گردیgallardía, generosidad, heroicidad, heroísmo, valentía, valor, valor heroico - strength of character (en) - trempe (fr) - با بي احساسي, بي احساسي, فلسفه رواقيون, فلسفه رواقیونapatía, estoicismo, flema, impasibilidad - بيعت, بیعت, تابعیت, وظيفه شناسى, وفادارى, وفاداریlealtad - اتكا به نفس, اطمینان؛ دلگرمی, اعتماد به نفس, اعنماد به نفس, خود رايى, خود سرى, خودپسندى, خيره سرى, متانت, یقین؛ اطمینانafirmación de sí mismo, aplomo, autoconfianza, confianza, confianza en sí mismo, desenvoltura, seguridad, seguridad en sí mismo - بردبارى, بردباری, ثبات, شكيبايى, شهامت اخلاقى, شهامت اخلاقی, پايمردىaguante, coraje, entereza, espíritu, fortaleza, fuerza, fuerza mental - beylisme (fr) - dinamismo, energía - تصميم جدى, تصمیم جدی, عزم راسخ, نيروى اراده, نیروی ارادهaplomo, autocontrol, autodominio, control sobre sí mismo, dominio de sí mismo, fuerza de voluntad - consistance (fr) - رشته عصبی, عصب, وترentereza, temple - ابتکار, استحکام, ریگ, سنگریزه, شن, شهامت, ماسه سنگagalla, agallas, agarre, arena, arresto, bandullo, barriga, bemol, buche, cipote, cojón, coraje, hígado, hombradía, lacha, mondongo, perendengue, redaño, tripa, valor, vientre, vísceras - hauteur (fr) - gerifalte, personaje, primate, prócer - triomphalisme (fr)[Classe]

-