» 

dicionario analógico

soudain et imprévu (fr)[Caract.]

(پیش نمایی), (سال گذشته), (سلف; اسبق; جد; نمونه اولیه؛ پیشگام; متصدی پیشین)(preceder), (pré-estréia; pré-estreia), (passado; antiguidade), (predecessor; antepassado; ancestral; precursor; antecessor)[Caract.]

prendre un raccourci (fr)[Caract.]

vif (fr)[Caract.]

accès brutal d'une maladie (fr)[Caract.]

auto-estrada[Caract.]

fermer et rouvrir rapidement les yeux (fr)[Caract.]

succession rapide de notes chantées (fr)[Caract.]

manger rapidement (fr)[Caract.]

véhicule rapide (fr)[Caract.]

acte ou action brève ou rapide (fr)[Caract.]

musique ou danse à rythme rapide (fr)[Caract.]

réponse immédiate et vive (fr)[Caract.]

ماحضر; غذای حاضریfast food; refeição rápida; comida rápida[Caract.]

réalisé immédiatement, aussitôt (fr)[Caract.]

(velocidade; pressa; rapidez)[Caract.]

lancer vivement (un propos) (fr)[Caract.]

faire qqch sans préparation (fr)[Caract.]

ابتکار, سخت کوشی, مجاهدت, پیشه و هنرtrabalho - بد اخلاقى, تندى, خشم, زود رنجى, كج خلقى, گستاخىirritabilidade, mau humor - ج.ش., گورخرZebra - خم شدن؛ در هم شکستن, در هم شکسته شدن, فرو ریختنceder, desmoronar, ruir - بلع, جرعه, جرعه بزرگ, قلپ, قورتgole - به سرعت, بی ادبی, رک و راستی؛ بی پردگی, گستاخی؛ گرفتگی صداaspereza, brusquidão, elegância, rispidez, rudeza - grand galop, triple galot (fr) - بی صبریimpaciência - ابلهی؛ بی پروایی, بی ملاحظگی, عجله؛ شتاب؛ بی پرواییdescuido, imprudência, precipitação - ameaçar - abattre (fr) - تازه به دوران رسیدهnouveau riche, nova rica, novo-rico, zé-ninguém - torrente - تند نويسى, تند نويسي, تند نویسی, مختصر نويسى, کوتاه نویسیEstenografia, taquigrafia - تند نويس, سريع القلم, محررestenodactilógrafa, estenodactilografia, estenógrafo - mutation (fr) - crackle (en) - délitescence (fr) - موتور جت مجهز به موتور توربينturbofan - trotter (fr) - trottiner (fr) - quatre à quatre (fr) - accéléré (fr) - حرارت؛ شوق و ذوق, زور, شور و شوقdinâmica, dinamismo, genica, gosto, viveza - بغض گريه, صداي هق هق, هق هق, گريهsoluço - رشد سریعexplosão - بتندی عمل كردنpressionar - بادهان باز دم زدن, بريده بريده نفس كشيدن, بریده بریده نفس کشیدن, دم کشیدن, ضربان داشتن, نفس نفس زدنarquejar, gritar - direct access (en) - in less than no time, in no time (en) - قرابت, نزديكى, نزدیکی, وقوع خطر نزديكiminência - تلاش؛ پشتکارdinamismo, energia - سازمان دهنده, کاتالیزورcatalizador - acorrer, acudir - activation (fr) - شاخ بشاخ, مربوط به قسمت جلوde frente, frontal - croquer (fr) - با چنگال ربودن, فروپريدن, مهر زدن به, ناگهان و با شدت تکان خوردن, پریدن, پریدن و قاپیدن, یورش بردن؛ سر کسی خراب شدنa pique descer, cair sobre, polvilhar, precipitar-se, saltar, saltar sobre - قهرمان دوسرعت, قهرمان دو سرعتcorredor, velocista, velocista de provas de curta distância - mitrailler (fr) - saisir (fr) - برجسته؛ ایتالیک, حروف ایتالیک, حروف خوابيده, حروف كج, وابسته به ايتاليايى هاى قديمcursivo, itálico - pocher (fr) - au galop! (fr) - gambiller (fr) - پرتاب کردنbombardear - monter comme une flèche (fr) - emballer (fr) - donner un coup (fr) - croquer (fr) - ژيروسكوپ, ژیروسکوپ, گردش بين, گردش بین, گردش نماGiroscopio, giroscópio - شدید؛ فزاینده, گریختهgalopante - توربین دارturbo- - piler (fr) - commando (fr) - monter en graine (fr) - randonnée (fr) - saute (fr) - manger un morceau (fr) - hot, hot-jazz (fr) - short takeoff and landing (en) - argyraspide (fr) - boire cul sec, boire cul-sec (fr) - تصوير لحظهاى, عكس, عكس فورى, عكس فوري, عکس, عکس فوریfoto, fotografia - ne pas se faire prier, ne pas se le faire dire deux fois (fr) - backbone (en) - survol (fr) - tortiller (fr) - mutação - certo, seguro - با عجله رفتنsair a correr - با تکاپو گردآوری کردنpreparar às pressas[Caract.]

-