» 

dicionario analógico

escroquer, abuser qqn pour obtenir son bien (fr)[Classe]

se montrer hypocrite (fr)[Classe]

rendre ou produire un faux (fr)[Classe]

proférer un ou des mensonges (fr)[Classe]

faire illusion (fr)[Classe]

caçar com armadilhapersuadir a; echar el lazo a[Classe]

affecter une attitude pour intimider (fr)[Classe]

tromper son conjoint (fr)[Classe]

utiliser un artifice pour parvenir à ses fins (fr)[Classe]

orientar mal; informar malorientar mal; informar mal[Classe]

obtenir les faveurs de qqn (fr)[Classe]

voler qqn en le trompant (fr)[Classe]

donner une impression fausse de soi (fr)[Classe]

embaralhardesconcertar, desorientar - acalmar, aliciar, aliviar, apaziguar, seduziraliviar, apaciguar, aplacar, calmar, encantusar, encatusar, engaitar, engatusar, ganarse, pacificar, saciar, satisfacer, sosegar, suavizar - enganar, ser insuficiente/não chegarno alcanzar, no llegar - finasser, ruser (fr) - circonvenir (fr) - confundir, desencaminhar, enganar, ludibriar, pregar uma partidaburlar, confundir, dar dado falso, dar gato por liebre, defraudar, dejar perplejo, despistar, embaucar, engañar, engañar a, estafar, gastar una broma, llevar al huerto, mentir, pegársela, ser más listo que, timar - faltar - suborn (en) - burlar, enganar, ludibriar, mistificarcometer una travesura, engañar, gastarle una broma a u.p., gastar una broma pesada, hacer una de las suyas - deceive (en) - mettre dedans (fr) - tendre des embûches, tendre un panneau (fr) - hacer una mala faena, hacer una mala jugada, hacer una trastada, jugarla, jugársela, jugar una mala pasada - faire une niche (fr) - dorer la pilule (fr) - envolver, esconderamortajar, disfrazar, encubrir - amuser (fr) - brincar com, estar a brincar com, fazer blague, mistificar por pilhériadar el pego a, quedarse con alguien, tomar el pelo, tomar el pelo a, tomar el pelo a alguien - engluer (fr) - gourer (fr) - monter un bateau (fr) - burlar, calotear, defraudar, estafar, fraudardefraudar, estafar - biter (fr) - trairtraicionar - désinformer (fr) - fingir, simularaparentar, fingir, hacer creer, pretender, pretextar - burlar, enganar, lograrclavar, timar - donner le change (fr) - hacerse pasar por - lober (fr) - negardesmentir, negar, rechazar - monter le coup, monter le job (fr) - jobarder (fr) - balader, promener (fr) - enganar, lograr - endormir (fr) - suborn (en) - enganarengañar[Spéc.]

enganar, informar maldespistar, dirigir mal, engañar, informar mal[Gén.]

-