escroquer, abuser qqn pour obtenir son bien (fr)[Classe]

se montrer hypocrite (fr)[Classe]

rendre ou produire un faux (fr)[Classe]

proférer un ou des mensonges (fr)[Classe]

faire illusion (fr)[Classe]

caçar com armadilha — kapern; ködern; umgarnen[Classe]

affecter une attitude pour intimider (fr)[Classe]

tromper son conjoint (fr)[Classe]

utiliser un artifice pour parvenir à ses fins (fr)[Classe]

orientar mal; informar mal — irreleiten[Classe]

obtenir les faveurs de qqn (fr)[Classe]

voler qqn en le trompant (fr)[Classe]

donner une impression fausse de soi (fr)[Classe]

embaralhar — verwechseln, verwirren - acalmar, aliciar, aliviar, apaziguar, seduzir — abwiegeln, becircen, besänftigen, beschwichtigen, bestricken, betören, bezirzen, ködern, umgarnen - enganar, ser insuficiente/não chegar — nicht entsprechen - finasser, ruser (fr) - circonvenir (fr) - confundir, desencaminhar, enganar, ludibriar, pregar uma partida — abgaunern, aufs Kreuz legen, austricksen, bemogeln, beschummeln, beschupsen, beschwindeln, betrügen, einen Bären aufbinden, ergaunern, falsch spielen , hereinfallen lassen, hereinlegen, hintergehen, hinters Licht führen, lackieren, lügen, reinlegen, schwindeln, überlisten, übers Ohr hauen , übertölpeln - fehlen - suborn (en) - burlar, enganar, ludibriar, mistificar — anführen, aufziehen, einen Schabernack spielen, einen Streich spielen, einseifen, foppen, hereinlegen, hineinlegen, Schindluder treiben mit - deceive (en) - mettre dedans (fr) - tendre des embûches, tendre un panneau (fr) - eins auswischen, übel mitspielen - faire une niche (fr) - dorer la pilule (fr) - envolver, esconder — hüllen, verhüllen, verkleiden, vermummen - amuser (fr) - brincar com, estar a brincar com, fazer blague, mistificar por pilhéria — an der Nase herumführen, auf den Arm nehmen, hereinlegen, veralbern, veräppeln, verulken, zum besten halten - engluer (fr) - gourer (fr) - monter un bateau (fr) - burlar, calotear, defraudar, estafar, fraudar — betrügen - biter (fr) - trair - désinformer (fr) - fingir, simular — prätendieren, sich stellen, sich verstellen, vorgeben, vorschieben, vorschützen, vortäuschen, weismachen - burlar, enganar, lograr — hereinlegen, mogeln, schummeln, tricksen, verarschen - donner le change (fr) - sich aufspielen als, sich ausgeben für - lober (fr) - negar — ableugnen, abstreiten, bestreiten, dementieren, leugnen, verneinen - monter le coup, monter le job (fr) - jobarder (fr) - balader, promener (fr) - enganar, lograr — zum Narren halten - endormir (fr) - suborn (en) - enganar — vorgaukeln, vormachen, vorspiegeln, zum Narren halten[Spéc.]

enganar, informar mal — falsch berichten, fehlinformieren, in die falsche Richtung schicken, verleiten[Gén.]