inquiet[Classe]

acariâtre[Classe]

désespéré[Classe]

boudeur[Classe]

malheureux[Classe]

qui a éprouvé une déception[Classe]

qui se plaint, pleure facilement[Classe]

triste[Classe]

rendu triste[Classe]

あんうつ, いんうつ, いんき, うつうつ, ちんうつ, なやましい, ものうい, ものがなしい, ゆううつ, メランコリック, 幽欝, 悩ましい, 憂うつな, 憂欝, 憂鬱, 暗鬱, 沈鬱, 物悲しい, 物憂い, 陰欝, 陰気, 陰鬱, 鬱々, 鬱鬱 — mélancolique - funèbre - 傷心の, 悲嘆にくれた, 憂うつな — affligé, assombri, au coeur brisé, qui a la coeur brisé - maussade - なつかしさにふける, ノスタルジック, ホームシックの — nostalgique, qui a la mal du pays - いかくてき, おどかす, きょうはくてき, 不吉, 不吉な, 不祥, 不穏, 威嚇的, 忌まわしい, 忌わしい, 曲々しい, 曲が曲がしい, 曲曲しい, 禍々しい, 禍禍しい, 縁起の悪い, 脅迫的, 近づきがたい — menaçant, sinistre - 悲しげ, 悲嘆にくれた, 悲痛, 悲痛な — air affligé, désolé - あさましい, いじましい, いたいたしい, いたわしい, お気の毒, かわいそう, みじめな, 不愍, 不憫, 傷々しい, 傷ましい, 傷傷しい, 可哀想, 可哀相, 哀れ, 御気の毒, 情け無い, 情ない, 情無い, 憐れ, 気のどく, 気の毒, 浅ましい, 涙ぐましい, 無惨, 無残, 痛々しい, 痛ましい, 痛痛しい — lamentable, minable, miteux, navrant, pathétique, pitoyable - pénible - えんせいてき, ねくら, ひかんてき, ペシミスチック, ペシミスティック, 厭世的, 悲観の, 悲観的, 根暗 — pessimiste - morne - dolent - ふまん, 不きげんな, 不平, 不満, 不足 — mécontent - contristé - triste comme un bonnet de nuit - triste comme une porte de prison - メロドラマ風の, 芝居掛かり — mélodramatique, théâtral - lugubre - empreint de tristesse - cafardeux - うら悲しい, もの寂しい, もの憂げ, もの淋しい, 心悲しい, 慵げ, 憂い, 憂鬱, 懶げ, 暗い, 暗鬱, 根暗, 気欝, 気無性, 気無精, 気鬱, 湿っぽい, 物寂しい, 物悲しい, 物憂い, 物憂げ, 物淋しい, 辛気くさい, 辛気臭い, 重苦しい, 陰々たる, 陰性, 陰欝, 陰気, 陰気くさい, 陰気臭い, 陰陰たる, 陰鬱 — ombreux, sombre, ténébreux - en deuil - morbide - glauque - endolori - componctueux - défaitiste - sans joie - cafardeux - つらい, 悲痛, 苦い — amer[Spéc.]