personne parlant beaucoup ou à tort[Caract.]

qui boit de l'alcool en excès[Caract.]

qui a un désir ardent, immodéré de qqch[Caract.]

subtil à l'excès[Caract.]

afflux[Caract.]

repas copieux[Caract.]

qui fait beaucoup de bruit[Caract.]

personne dominée par une force occulte — possessed; maniac; person possessed[Caract.]

d'un prix élevé[Caract.]

qui a trop cuit[Caract.]

dépense excessive[Caract.]

tirer un profit abusif[Caract.]

excès d'afflux routier[Caract.]

boire de l'alcool avec excès[Caract.]

durer trop longtemps[Caract.]

faire durer trop longtemps[Caract.]

excès pathologique[Caract.]

très ou trop plein[Caract.]

raffiner un raisonnement à l'excès[Caract.]

développement excessif de la taille — giantism; gigantism; overgrowth[Caract.]

avoir trop de travail[Caract.]

comportement excessif[Caract.]

excès dans une manière de penser[Caract.]

personne excessivement soigneuse[Caract.]

personne excessivement pudique[Caract.]

utiliser de façon excessive[Caract.]

état d'excitation extrême[Caract.]

qui coûte trop cher[Caract.]

travailler trop[Caract.]

trop mûr, ramolli (pour un fruit) — overripe[Caract.]

devenir trop mûr et mou (pour un fruit)[Caract.]

en passant, hâtif, sans profondeur, superficiel — casual, cursory, facile, passing, perfunctory, superficial[ClasseParExt.]

excessive debt - irascibilité, irritabilité, pétulance — choler, crossness, fretfulness, fussiness, irritability, peevishness, petulance - avoir le diable au corps - polyglobulie - avoir les yeux plus grands que le ventre - surbaisser - brûler, consumer — be burning, burn, burn away, burn down, burn out, burn up, combust, ignite - hydrocéphale — hydrocephalic, hydrocephalous - régenter - hypersalivation, hypersialorrhée, ptyalisme, sialisme — ptyalism - surchauffer - indigestion - redite — repetition - surcharger — overcharge, overload, surcharge - favoritisme, népotisme — nepotism, old-boy network, old school tie - discrimination, népotisme — discrimination, favoritism, favouritism - léché - forcené - pléonasme — pleonasm - excédent, inutilité, pléthore, superflu, superfluité, surabondance, surplus — credit balance, embarrassment, excess, glut, overage, overflow, overplus, plethora, superfluity, superfluousness, surfeit, surplus - prolixe, verbeux — verbal - diaphorèse - hyperesthésie — hyperaesthesia - polyurie - encombrement - payer le prix fort, surpayer, trop payer — overpay, pay through the nose - accuser - fignoler, lécher, peaufiner, raffiner — down, fine-tune, polish, refine - surexposer — overexpose - surcharger — surcharge - salamalec - accabler — overwhelm, swamp - luxe, opulence — luxuriousness, luxury, opulence, sumptuousness - luxueux, rupin — luxurious - trop tard — too late - microcéphale - avoir l'air endimanché - énergumène - superfétation - surabonder - endimanché — in his Sunday best - mère abusive - fana, fanatique — addict, fanatic, freak, junkie, junky, maniac, nut - acharnement thérapeutique - aérocolie - hypertension — high blood pressure, hypertension - ampleur - pathos — pathos - philippique, tirade — broadside, diatribe, harangue, philippic, tirade - beuverie, buverie, noce — bacchanal, binge, bout, bust, carousal, drinking bout, drinking session, drinking spree, tear, wassail - surmaturation - hydrocéphalie — hydrocephalus, hydrocephaly - polydactyle — polydactyl, polydactylous - fanatique — fanatic, fanatical, overzealous, rabid - allergique, anaphylaxique, hypersensible, ultrasensible — allergic, allergically, hypersensitised, hypersensitive, hypersensitized, oversensitive, sensitised, sensitized, supersensitised, supersensitive, supersensitized - tatillon — finicky, overprecise, pernickety, persnickety - appesantir, étendre, s'appesantir sur — belabor, belabour, dwell on, dwell upon, elaborate on, enlarge on, enlarge upon, expand on, expatiate on, expatiate upon, make much of - cosmétologue, esthéticien — cosmetician, cosmetologist - blettissement, blettissure - soûlerie — drunken binge - infatuer - maniaque - encombré - mère poule - lapinisme - hypersécrétion - encombrement — jam, logjam - overdose, surdosage, surdose — overdose - perfectionniste - perfectionnisme — perfectionism - hyperménorrhée - cyclone - polydactylie, polydactylie post axiale, polydactylie pré axiale — hyperdactyly, polydactylia, polydactylism, polydactyly - fondamentaliste, intégriste — fundamentalist, fundamentalistic - fétichisme — fetichism, fetishism - chargé - surpeuplé — overpopulated - lavasse - déminéralisation - bétonner - faire le béton - réunionite - baudruche, mannequin, pantin - bourrer le crâne, bourrer le mou - schématique — conventional, formal, roughly sketched, schematic - excédentaire — excess - excitation - emballer - sialorrhée - schématisme - enculage de mouches - être au large - flotter - esthétisant - esthétiser - trop tôt - hyperémotivité - hyperglycémie — hyperglycaemia, hyperglycemia - hyperlipémie, hyperlipidémie — hyperlipaemia, hyperlipemia, hyperlipidaemia, hyperlipidemia, hyperlipoidaemia, hyperlipoidemia - hypernerveux — over-excitable - hypertélie - hypertrophique — hypertrophic - hypergenèse - roussi - hypergenèse pathologique - hypergenèse physiologique - suralimenter — overfeed - suréquiper — overequip - sursaturer - surarmement - surconsommation — overconsumption - sureffectif — overcrowding, overstaffing - suremploi — overemployment - surendettement - surestimation, surévaluation — overestimate, overestimation, overrating, overreckoning, overvaluation - surexposition — overexposure - surexploitation - surpopulation — overpopulation - surpeuplement — overpopulation - surqualification - surcompétent - hydrocéphale - gourmand - microcéphale — microcephalic, microcephalous, nanocephalic - alexandrin - braillard, brailleur, gueulard, gueuleur - hypertendu - téléphage - intégriste musulman - enculer les mouches - gaver, gorger - puriste — purist - paqueter - peint — painted - surcharger — overburden - charriage - surcote - hyperémotif, hypersensible — overemotional, sloppy - ultrasensible — hypersensitive, ultrasensitive - surbooké, surréservé - surréservation - surréserver - abstracteur, philosophe - délayer[Caract.]