» 

dicionario analógico

personne qui doute (fr)[Classe]

duvidar de (pt)[Classe]

عدم اليقين; حيرة; شك; شكّ; شّكّ; شَك، إرْتِياب، تَشَكُّك; شَكٌّ، تَشَكُّكٌ; شَك، إرْتِياب، شَك; شَك، إشْتِباهٌ في، إرْتِيابvafaatriði; efi; vafi; vafamál; óvissa; tvíræðni; spurning[Classe]

(تخمين; إفتراض; فرضية; تَخْمين), (إفترض; يُسَلِّمُ جدلا; يأخذ الأمر كأنه مفروغ منه; إعتقد; توقّع; تخمين; تخيّل; يَفْتَرِض; يَعْتَقِد; يَفْرِض; لِنَفْرِض; يُفَكِّر; يعْتَبِر، يَكون لَه رأي، يَعْتَقِد; يَتَخَيَّل، يَتَوَقَّع; يَعْتَقِد، يَتَوَقَّع; يَفْتَرِض، يَظُن، يَعْتَقِد; يَتَخَيَّل; يَعْتَقِد، يَفْتَرِض; يَفْتَرِض وجود شَيء; يَظُنُّ)(ágiskun), (gera ráð fyrir; þykjast vita; halda; álíta; ganga að e-u vísu; taka e-ð sem sjálfsagðan hlut; íhuga; hugsa um; telja víst; telja; finnast; ímynda sér; eiga von á; búast við; vænta; reikna út; gera sér í hugarlund; gruna)[Thème]

(شكّ; إلحاد; إيمان القائم على الشك; شكوكية; تَشَكُّك، إرْتِياب), (شكّ في; إستجواب; شكّاك), (شكّاك; مُتَشَكِّك)(tortryggni), (efasemdarmaður)[Thème]

(escrúpulo) (pt)[Thème]

(مريب; مظلّل; مُتَشَكِّك، كَثيرُ الأرْتِياب; مُشْتَبَه فيه، مَشْكوكٌ فيه; مَشْبوه، غَريب; ظَليل، مُظَلِّل; مَشْكوك فيه، مَشْبوه; مُريب، مُثير للشَّك)(grunsamlegur; vafasamur; undarlegur; sem er í forsælu; svalur)[Thème]

(قلق)[Thème]

(ذو حدين)[Thème]

(تذبذب; تردد; تردّد; تَرَدُّد; عَمَلِيَّة التردُّد; عدم استِعْداد أو تأكُّد، تَرَدُّد), (تردّد; تعثّر; يَتَرَدَّد، يَتَذَبْذَب، يَتأرْجَح; يَتَرَنَّح; يَتَرَدَّد; يَتَلَكَّأ، يَتَأرجَح)(efablendni; hik; vafi), (flökta; vera á báðum áttum; hika; hrasa; vera tregur til; vera ófús eða tregur; velkjast í vafa)[Thème]

-