» 

dicionario analógico

qui éprouve, témoigne, marque du respect (fr)[Classe]

性情温和的, 性情溫和的amiable, benevolent, chummy, favorable, kind, sweet-tempered, sympathetic, well-disposed - comely, winsome - 可愛的affable, amiable, lovable, loveable - 体面+的, 合乎礼仪+的, 得体+的, 正派+的decent, nice - correct, neat, proper, tidy - courteous, courtly, well-mannered - 正式的, 莊嚴的ceremonial, ceremonious, of state - 有外交手腕的, 老练+的diplomatic, diplomatical - 不引人注意的, 素净的, 素淨的, 难以觉察的, 難以覺察的, (指颜色)朴素的discreet, inconspicuous, invisible, quiet, sober, unobtrusive, unpretending, unpretentious - 优雅的, 彬彬有礼的, 彬彬有禮的, 文明的, 文雅的, 有修养+的, 有先进文化的, 有教养+的, 有教养的, 有教養的, 有礼+的, 有礼貌+的civilised, civilized, cultivated, cultured, genteel, polite - 合乎礼仪的, 得体的decent - empressé (fr) - 勇武的, 有武士風度的,俠義的chivalrous, gallant, knightly - 奉承+的, 巴结的, 諂媚的,奉承的, 谄媚+的, 谄媚的,奉承的obsequious - 不粗俗的, 优雅+的, 具有高尚情趣的, 文雅的, 有教养的, 高雅的refined - régence (fr) - sortable (fr) - séant (fr) - 优雅+的, 彬彬有礼+的polished, refined, svelte, urbane - vieille France (fr) - mannerly, well-mannered - 冷淡+的, 冷淡的, 冷漠+的, 冷漠的, 冷漠超然+的, 沈默的, 沉默的aloof, cold, detached, distant, formal, reserved, reticent, upstage - aristocratique (fr) - 标致的, 標致的, 正派的, 正經的,合乎體統的, 正经的,合乎体统的, 适宜的, 適宜的, (言语、举止等)合乎礼仪的becoming, comely, comme il faut, decent, decorous, proper, seemly - châtié (fr)[Spéc.]

文明的, 有教养+的, 有礼貌, 有礼貌+的, 有礼貌的, 有禮貌的, 民事的polite[Gén.]

-