» 

dicionario analógico

privauté, privautés (fr) - outrecuidance (fr) - descomedimiento, desconsideración, falta de educación, grosería, impertinencia, informalidad, insolencia, mala educación, rudeza - licence (fr) - بدگمانی؛ بدبینی, فلسفهcinismo - front (fr) - بی ملاحظگی, خوش خدمتی, فضولى, فضولى در كار ديگران, فضولیentremetimiento, imprudencia, intromisión, oficiosidad - indecencia - inconveniencia, indecoro - پيش جوابىinsolencia, morro, pico, sinvergüenza - témérité (fr) - جلوه, دلیری, شجاعتimpavidez, intrepidez, valentía, valor - عدم تجانس, نا سازگارى, نا همخوانیabsurdo, inconexión, incongruencia - audace (fr) - بزرگ منشی, تكبر, تکبر, تکبر؛ خودبینی, خود بينى, خودبینی, خود رايى, خود سرى, خيره سرى, سر بالايى, شدت عمل, عظمت, غرور, نخوت, گردنفرازى, گردن فرازی, گستاخىaltiveza, cachaña, copete, descuello, desvanecimiento, elación, encumbramiento, endiosamiento, engreimiento, entono, envalentonamiento, fuero, grandeza, hinchazón, imperio, inmodestia, lozanía, penacho, pescuezo, prepotencia, presunción, pretensión, soberbia, suficiencia, toldo, ufanía, ventolera - familiarité (fr) - aplomb (fr) - قدرت, وحشیگری, پررویی؛ گستاخی, گستاخی بی شرمانهaplomo, atrevimiento, avilantez, cara, cara dura, cinismo, descaro, descoco, desfachatez, desgarro, desvergüenza, disfuerzo, jeta, osadía, tupé, valor, zafaduria - disrespect (en) - manque d'égards (fr) - manque de respect (fr) - toupet (fr) - sans-gêne (fr) - liberté (fr)[Spéc.]

بى شرمى, جسارت, خيره چشمى, خيرگى, پررویی, پر رویی, پررویی؛ گستاخی, چیرگی, گستاخىaltanería, altivez, arrogancia, atrevimiento, avilantez, descaro, desdén, desfachatez, desprecio, desvergüenza, insolencia, orgullo, poca vergüenza, presunción, presuntuosidad, pretensión, soltura, suposición[Gén.]

-