faire une limite dans l'espace[Classe...]

enlever une partie, un élément d'un tout[Classe...]

apaiser la colère[Classe...]

manger, absorber de la nourriture — comer[ClasseParExt...]

faire devenir moins lourd[Classe...]

rendre atténué[Classe...]

abaisser la valeur de qqch — depreciar; desvalorizar[Classe...]

faire diminuer qqch de hauteur[Classe...]

rendre en un volume faible[Classe...]

faire diminuer de volume[Classe...]

faire réduire la vitesse[Classe...]

réduire la voilure d'un bateau à voiles[Classe...]

présenter de façon condensée — compendiar; resumir[Classe...]

diminuer la durée de qqch[Classe...]

satisfaire qqch en faisant devenir de moindre imp.[Classe...]

kürzer machen (de) - abréger, raccourcir — abreviar, encurtar, resumir - curtail (en) - condense (en) - graticuler - moucher — apagar - ramener - racornir - éponger - faire un abattement - renfermer - réduire - essoriller - ébouter - déstocker - dévolter - rogner les ailes - échanfreiner - retreindre, rétreindre - décriminaliser - déminéraliser - déconcentrer - désaturer - rajeunir - calmer, ralentir, ralentir, se calmer, se taire peu à peu — abrandar, afrouxar, diminuir - ratatiner - reculer - rentrer, retirer, rétracter — retrair - condenser - écourter, tronquer — abreviar, atalhar, encurtar, truncar - assorbire (it) - raccorciare (it) - scorciare (it) - fare più corto (it) - éviter le pire, limiter la casse, limiter les dégâts[Spéc.]